Brasil - Después del 20 de junio SEGUIR EN LAS CALLES!

MUNDO - AMERICA LATINA
Modificar el tamaño de letra:

"Una golondrina no hace verano.... pero 100.000 hacen una primavera" imágen de las movilizaciones en Rio de Janeiro, Brasil

(Versao em portuges)

ORGANIZAR EL MOVIMIENTO POR MEDIO DE COMITÉS DE BASE EN LOS LUGARES DE ESTUDIO, TRABAJO Y VIVIENDA! EXIGIRIR UNA A LAS CENTRALES SINDICALES UNA HUELGA GENERAL!

Millones salieron a las calles el 20 de junio realizando la movilización más grande de nuestra historia. El gobierno de Dilma, los gobernadores, los alcaldes, el parlamento y los partidos tradicionales (PT, PMDB, PSDB) sufrieron un gigantesco golpe. Nada será como antes. Los cambios se están produciendo por la acción directa de la movilización.

En las calles la rebelión popular cuestiona el orden establecido de forma espontánea, sin una dirección y sin un programa acabado. Por eso la izquierda revolucionaria debe permanecer en el movimiento y proponer pautas anticapitalistas a los que están en las calles.

Dilma miente y reprime nuestra lucha! Abajo el pacto propuesto por el PT!

Después de un largo silencio, Dilma dio un discurso lleno de mentiras como si estuviéramos en época de elecciones. No oyó la voz de las calles ya que no ha anunciado nada para resolver nuestros problemas. Mantendrá el gasto de la Copa Mundial de la FIFA aunque estamos en las calles para rechazarla. Dice que está invirtiendo en la salud mientras se mantiene la privatización de los hospitales. Hace promesas vacías sobre la educación mientras las escuelas y universidades públicas se desechan. Recalentó viejas propuestas para el transporte, mientras que sus alcaldes y gobernadores destinan más subsidios destinados al transporte de negocios, uso de recursos de las áreas sociales.

La única medida concreta e inmediata de Dilma fue enviar a las fuerzas de seguridad nacional para reprimir las protestas como si fuéramos vándalos. Las tropas de Dilma ya han intervenido en la represión que se produjo en Minas Gerais el 22/06.

Finalmente Dilma propuso un pacto con los gobernadores y alcaldes y una reunión con los movimientos sociales y los sindicatos para tratar de legitimar sus "propuestas". Estamos en contra de este pacto. Ninguna de las direcciones oficialistas nos representan. Ningún movimiento combativo debe legitimar este intento de desmantelar el movimiento.

No hay golpe militar en curso! Los actos no son conservadores!

No se trata de una conspiración internacional contra Brasil. Es una rebelión contra los efectos de la crisis económica, la alta inflación, los gastos multimillonarios con la Copa Mundial de la FIFA. No hay un golpe de Estado militar en curso. Dilma y el PT, así como el PCdoB, no son de izquierda , gobiernan para la burguesía y están subordinados al imperialismo. Políticos y figuras vinculadas a la dictadura como también legisladores reaccionarios, están con el gobierno.

La oposición de derecha elogió el pronunciamiento de Rousseff. Alckmin y Haddad actuan juntos Dilma apoya al gobernador de Minas del PSDB. Afif Domingos es vicepresidente de "los tucanes" en San Pablo y Ministro de PT en Brasilia.

Logico que hay una disputa sobre el movimiento. El gobierno, la oposición de derecha, los nacionalistas, los medios de comunicación, están disputando el movimiento. Y todos tienen el mismo objetivo: la desmovilización de las masas.

También hay confusión. Millones despiertan trayendo concepciones desde el sentido común. Esta despolitización fue causada por el PT para ser convertido en un instrumento de orden. Después de 10 años de traiciones del PT y del PCdoB, después de un pacto conservador con el PMDB es natural la repulsión contra los partidos, especialmente los que simbolizan el poder. Sentimiento inflado por el gobierno y la derecha también contra las organizaciones políticas anticapitalistas.

También hay pequeños grupos de ultraderecha (u otros infiltrados), que protagonizan agresiones como los ataques donde golpearon al PSTU en Río, cuyo propósito es también el mismo que el del gobierno: poner fin a la movilización. Una acción con metodología fascista que repudiamos, expresando nuestra solidaridad con esta organización de izquierda.

Por todo eso, precisamente porque hay una batalla en curso, es que la izquierda revolucionaria debe seguir la calle junto a los manifestantes. Lo que no podemos hacer es conformar un bloque orgánico con los partidos gobernantes, precisamente porque están en el bloque que quiere acabar con el movimiento y nos traicionan.

Propuestas para la continuidad del movimiento

Es posible resolver los problemas que se están cuestionando en las calles. Hay recursos en los presupuestos públicos. Pero hoy en día los gobernantes destinan todo para la FIFA, los empresarios y banqueros. Estamos proponiendo revertir esta lógica y luchar por:

1 - Dinero para la salud y la educación, no para la Copa! Romper con la FIFA! Auditoría de todos los contratos con la FIFA y contratistas! Fin de la privatización de la salud y la educación! Que la misma cantidad gastada en la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos se inviertan de inmediato en los hospitales y las escuelas!

2 - Que la reducción de la tarifa sea pagado por los empresarios, no por el pueblo! Auditoría de todas las empresas concesionarias de servicios públicos! Apoyar las iniciativas tales como el CPI de Rio! La revocación de los contratos, la municipalización del transporte con pase gratuito para estudiantes y desempleados! Impuestos a los grandes empresarios y los políticos y asignar este recurso al transporte público y estatal!

3 - Suspender el pago de intereses a los banqueros y asignar los recursos a las áreas sociales!

4 - Fuera Feliciano! Fuera Renan! Cárcel para los mensaleiros!

5 - Unificar a los que luchan! Para mayores salarios y mejores condiciones de trabajo! Que los sindicatos, federaciones y centrales sindicales llamen a la huelga general!

Para conquistar estas demandas y hacer realidad estas propuestas debemos seguir movilizados y más organizados. Para eso es necesario construir comités de lucha en las escuelas, universidades, lugares de trabajo y vivienda para discutir las acciones de lucha y organizar actividades para elevar la politización.

También tenemos que nacionalizar la organización de nuestra lucha. Para ello sería muy importante llevar a cabo una reunión conjunta entre el Movimiento Pase Libre de San Pablo, el foro de luchas de Rio, el Bloque que organizó la lucha en Porto Alegre y demás movimientos de todos los estados.

CST-PSOL

Unidos para luchar

Vamos a luchar!


Após 20 de junho:

SEGUIR NAS RUAS! ORGANIZAR O MOVIMENTO POR MEIO DE COMITÊS DE BASE NOS LOCAIS DE ESTUDO, TRABALHO E MORADIA! EXIGIR DAS CENTRAIS SINDICAIS UMA GREVE GERAL!

Milhões tomaram as ruas no dia 20 de junho realizando a maior mobilização da nossa historia. O governo Dilma, governadores, prefeitos, o parlamento e os partidos tradicionais (PT,PMDB,PSDB) sofreram um golpe gigantesco. Nada será como antes. Mudanças estão acontecendo pela ação direta da mobilização. Nas ruas a rebelião popular questiona a ordem estabelecida de forma espontânea, sem uma direção e sem um programa acabado. Por isso a esquerda revolucionária deve se manter no movimento e propor pautas anti-capitalistas aos que estão nas ruas.

Dilma mente e reprime nossa luta! Abaixo o pacto proposto pelo PT!

Depois de um longo silêncio, Dilma fez um pronunciamento recheado de mentiras como se estivéssemos em época de eleição. Ela não escutou a voz das ruas já que não anunciou nada para resolver nossos problemas. Manterá os gastos com a Copa da Fifa enquanto estamos nas ruas rechaçando isso. Diz que está investindo em saúde enquanto mantem a privatização dos Hospitais. Faz promessas vazias sobre a educação enquanto as escolas e universidades publicas estão sucateadas. Requentou propostas sobre os transportes enquanto seus prefeitos e governadores destinam mais subsídios aos empresários do transporte, retirando recursos das áreas sociais.

A única medida concreta e imediata de Dilma foi enviar a força de segurança nacional para reprimir nossos protestos como se fossemos vândalos. Sendo que as tropas de Dilma já interviram na repressão que ocorreu em Minas Gerais no dia 22/06.

Por fim Dilma propôs um pacto com governadores e prefeitos e uma reunião com movimentos sociais e sindicais para tentar legitimar suas "propostas". Somos contra esse pacto. Nenhuma das direções governistas nos representam. Nenhum movimento combativo deve legitimar essa tentativa de desmontar o movimento.

Não há golpe militar em curso! Os atos não são conservadores!

Não se trata de conspiração internacional contra o Brasil. É uma rebelião contra os efeitos da crise econômica, a alta inflação, os gastos bilionários com a Copa da FIFA. Não há um golpe militar em curso. Dilma e o PT, assim como o PCdoB, não são de esquerda, governam para a burguesia e são subservientes ao imperialismo. Políticos e figuras ligados a ditadura, bem como parlamentares reacionários estão com o governo.

A oposição de direita elogiou o pronunciamento de Dilma. Alckmin e Haddad atuam juntos, Dilma apoia o governador de Minas do PSDB. Afif Domingos é vice dos tucanos em SP e Ministro dos Petistas em Brasília.

Logico que há uma disputa no movimento. Os governistas, a oposição de direita, nacionalistas, a mídia, estão disputando o movimento. E todos tem o mesmo objetivo: desmobilizar as massas.

Há também confusões. Milhões despertaram trazendo concepções do senso comum. Essa despolitização foi causada pelo PT ao ter se convertido em instrumento da ordem. Após 10 anos de traições do PT e PCdoB, após um pacto conservador com o PMDB é natural a repulsa contra os partidos, sobretudo aqueles que simbolizam o poder. Sentimento insuflado pelos governos e a direita também contra as organizações politicas anti-capitalistas.

Existem ainda pequenos grupos de ultra-direita (ou demais infiltrados), que protagonizam agressões como as que atingiram o PSTU no Rio, cujo objetivo também é o mesmo do governo: barrar a mobilização. Uma ação com metodologia fascista que repudiamos, expressando nossa solidariedade a esta organização de esquerda.

Por tudo isso, justamente porque há uma batalha em curso, é que a esquerda revolucionária deve seguir nas ruas junto aos manifestantes. O que não podemos fazer e conformar um bloco orgânico com os partidos governistas justamente porque eles estão no bloco dos que querem acabar com o movimento e nos trair.

Propostas pra continuidade do movimento

É possível resolver os problemas que estamos questionando nas ruas. Há recursos nos orçamentos públicos. Porem hoje os governantes destinam tudo para a FIFA, os empresários e banqueiros. Nos estamos propondo inverter essa logica e lutar por:

1- Dinheiro pra saúde e educação, não pra Copa! Ruptura com a FIFA! Auditoria de todos os contratos com a FIFA e empreiteiras! Fim da privatização da saúde e educação! Que a mesma quantia gasta na Copa e Olimpíadas seja investida imediatamente nos hospitais e escolas!

2- Que a redução da tarifa seja paga pelos empresários, não pelo povo! Auditoria de todas as empresas concessionárias do poder publico! Apoio a iniciativas como a CPI do transporte do Rio! Revogação dos contratos, municipalização do transporte com passe-livre para estudantes e desempregados! Imposto aos grandes empresários e políticos destinando esse recurso ao transporte público e estatal!

3- Suspender o pagamento dos juros aos banqueiros e destinar os recursos para as áreas sociais!

4- Fora Feliciano! Fora Renan! Cadeia para os mensaleiros!

5- Unificar os que lutam! Por aumento de salários e melhores condições de trabalho! Que os sindicatos, federações e centrais sindicais convoquem uma greve geral!

Para conquistar essas demandas e realizar essas propostas devemos seguir mobilizados e organizar mais o movimento. Para isso é necessário construir comitês de luta nas escolas, universidades, locais de trabalho e moradia para discutir as ações de luta e organizar atividades para elevar a politização.

Necessitamos ainda nacionalizar a organização da nossa luta. Para isso seria muito importante a realização de uma reunião conjunta entre o MPL de São Paulo, o Fórum de Lutas do Rio, o Bloco que organizou a luta em Porto Alegre e demais movimentos pelos Estados.

CST-PSOL

Unidos para lutar

Vamos a Luta!


 

Artículos relacionados

Buscanos en FacebookSeguinos en TwitterSuscribite a nuestro canal de YouTube

Buscar en el sitio

Crisis del coronavirus y capitalismo 2

Nahuel Moreno sobre palestina

MUJER

La Rebelión de las mujeres

 

Libertad a Rodney Alvarez

Libertad para Rodney Alvarez

New publication

Why did Chavismo fail

Debate Rev. Permanente

debate-sobre-rev-permanente-y-nahuel-moreno

bandera-italiana bandera-inglesa bandera-francia bandera-arabe

 

Revista Internacional

152f81916885efdb34176e666a396368 XL

New Correspondence

IC45ingles

Traductor/Translate

Sitio web de Nahuel Moreno