Por Charles-André Udry

A l'encontre/La Breche

Traducción de Viento Sur

Como escribimos el pasado23 de septiembre de 2014 en esta misma web, la movilización estudiantil va en aumento en Hong Kong. Las tiendas de campaña rojas, verdes, azules o amarillas se extienden a lo largo y ancho del parque Tamar, donde los estudiantes, que decidieron boicotear las clases, asisten a conferencias. Entre los conferenciantes, se encuentra Au-Loong-yu, militante desde hace muchos años a favor de los derechos democráticos. Al principio quienes exigían la realización de unas elecciones verdaderamente democráticas en contra de las maniobras de las altas esferas de Hong Kong y Beijing para imponer al "Presidente" de la Región Administrativa Especial de Hong Kong no eran mas que unos centenares.

El gobernador de Missouri declaró un estado de emergencia en la localidad e impuso un toque de queda durante el cual ninguna persona podrá transitar desde la medianoche hasta las 5 AM
AGOSTO 16 DE 2014

Por Fernanda Quiroz

La indignación es la atmósfera que reina en Ferguson, Missouri, una localidad de Estados Unidos donde el sábado 9 de agosto murió Michael Brown, un joven afroamericano de 18 años, asesinado a tiros por un policía.

Por THE ASSOCIATED PRESS

EL CAIRO -- Un tribunal egipcio condenó el lunes a tres periodistas del servicio en inglés de Al-Jazeera, imponiéndoles una pena de siete años de prisión a cada uno por cargos relacionados con el terrorismo, en un caso que ha provocado la indignación de grupos defensores de los derechos civiles.

Las sentencias afectan al corresponsal australiano Peter Greste, el canadiense-egipcio Mohamed Fahmy, que era jefe en funciones de la oficina de El Cairo, y el productor egipcio Baher Mohamed, que también recibió otros tres años de pena de prisión por otros cargos.

El sindicato sudafricano AMCU y tres grandes compañías del platino firmarán hoy un pacto salarial para poner fin a una huelga minera de cinco meses que ha ocasionado millonarios perjuicios económicos.

La huelga ha concluido con éxito para los trabajadores, proclamó este lunes el líder gremial Joseph Mathunjwa, durante un mitin con docenas de miles de obreros reunidos en el Estadio Royal Bafokeng de Rustenburg, norteña provincia North West.

Mathunjwa dijo que "estamos marcando un día histórico para la minería nacional. Este sector nunca será el mismo. Las compañías acordaron responder positivamente a la mayor parte de nuestras demandas", celebró.

Por Y. ABU BACKER / A. PAMPLIEGA - Especial para EL MUNDO - Alepo (Siria)

- Los civiles que aún resisten en las zonas de los alzados no participarán en las elecciones

- El que quiera hacerlo tiene seis horas de viaje por delante bajo las bombas de la aviación

"¿Ir a votar, para qué? No seré yo quien vote para dar legitimidad a Asad y que tenga carta blanca para seguir matando a gente. No... Hoy le mandaré mi voto en forma de mortero para que lo incluya en el recuento", afirma sin ningún pudor Mohammaed Bakri, cambista en el barrio de Bustan Al Qaser, una de las zonas más castigadas de la ciudad de Alepo por la aviación del régimen. "Estas elecciones no son más que una mera pantomima de cara a la Comunidad Internacional. ¿De qué sirve votar si no sé si llegaré vivo al final del día?", sentencia el joven resignado.

Una protesta masiva detiene la producción de siete grandes fábricas de la firma que trabaja para Nike, Adidas, Timberland, Reebok o New Balance en la ciudad sureña de Dongguan

Por ElPais.com

Una masiva protesta de trabajadores de la empresa Yue Yuen, líder mundial de fabricación de zapatillas deportivas, ha paralizado la producción de esta firma en siete de sus diez plantas ubicadas en la ciudad sureña de Dongguan, conocida como "la fábrica de China". Según publica hoy la prensa estatal, hasta 40.000 trabajadores de Yue Yuen, que fabrica zapatillas para marcas como Nike, Adidas, Timberland, Reebok, Asics o New Balance, entre otras, se han sumado a la protesta que comenzó a principios de semana con millares de empleados y continuó hasta hoy con decenas de miles.

Por E'a Periódico de interprestación y análisis

Miles de manifestantes marcharon por la capital. Los dos principales grupos convocantes realizaron actos centrales en la plaza de la Democracia y frente al Congreso. En varios puntos del país también siguen las protestas. No hubo muertos ni heridos, pese a la campaña del gobierno. Organizadores hablan de recuperación del movimiento social, y una alianza obrero campesina.

En la Universidad de la Ciudad de Nueva York han nombrado al criminal de guerra David Petraus como profesor adjunto. Petraeus es el General que comandó las operaciones del Ejército Norteamericano en Irak entre 2007 y 2008. Antes lo había hecho en Afganistan. También fue el Director General de la CIA, la Central de Inteligencia estadounidense.