{"id":23166,"date":"2019-06-09T19:11:24","date_gmt":"2019-06-09T19:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/uit-ci.org\/?p=23166"},"modified":"2025-07-30T16:22:42","modified_gmt":"2025-07-30T16:22:42","slug":"los-manuscritos-de-la-oposicion-de-izquierda-de-la-decada-de-1930-salen-a-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/2019\/06\/09\/los-manuscritos-de-la-oposicion-de-izquierda-de-la-decada-de-1930-salen-a-la-luz\/","title":{"rendered":"Esteban Volkov \u201cIntentan denostar y falsificar la figura de Trotsky porque sus ideas siguen teniendo mucha vigencia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Ra\u00fal Camargo (Viento Sur)<\/strong><\/p>\n<p><em>Entrevista a Esteban Volkov, nieto de Le\u00f3n Trotsky<\/em><\/p>\n<p>5 de junio de 2019. Ciudad de M\u00e9xico es un lugar para citarte con la historia. La cuna de la civilizaci\u00f3n \u201cmexica\u201d es un crisol de culturas y testimonio de acontecimientos \u00fanicos en la historia del siglo XX. El irregular paisaje de casas, fruto de la devastaci\u00f3n provocada por sucesivos terremotos, alberga una inmensa ciudad con sus arrabales donde viven 20 millones de personas. El DF fue el refugio de algunos de los escritores, pintores y poetas m\u00e1s grandes del siglo pasado. Un lugar de acogida para miles de republicanos que huyeron del fascismo tras la guerra civil espa\u00f1ola. Y tambi\u00e9n el \u00fanico pa\u00eds del \u201cplaneta sin visado\u201d que tuvo el coraje de aceptar la solicitud de asilo de Leon Trotsky. Aquella \u201cmedianoche del siglo\u201d, en palabras de Victor Serge, que fueron los a\u00f1os 30 y 40, reunieron en la Ciudad de M\u00e9xico a Frida Kahlo, Diego Rivera, Malcolm Lowry, Andre Breton, Tina Modotti, Trotsky\u2026 El Presidente L\u00e1zaro C\u00e1rdenas hizo de aquella \u00e9poca y aquel lugar un singular punto de encuentro de algunas de las mejores cabezas del momento. Y de entre todas ellas, destac\u00f3 Trotsky, uno de los \u00faltimos gigantes del siglo XX, asesinado por orden de Stalin en su propia casa del barrio de Coyoac\u00e1n. En ese mismo lugar, nos encontramos hace unas semanas con Esteban Volkov, \u201cSieva\u201d, el nieto de Trotsky, hijo de Zina Bronstein y Platon Volkov. A sus 94 a\u00f1os, es una de las \u00faltimas personas vivas que convivi\u00f3 con Trotsky y que sufri\u00f3 los \u00faltimos a\u00f1os de su tr\u00e1gico destino y el de su familia. Esteban conserva una lucidez envidiable a pesar de su avanzada edad. Este encuentro no hubiera sido posible sin las amables gestiones de Jos\u00e9 Luis Hern\u00e1ndez Ayala y Danny Laird, a quienes agradezco de todo coraz\u00f3n que me permitieran concertar esta entrevista con la que tanto disfrut\u00e9.<\/p>\n<p>Pregunta: Hace unas semanas promoviste un Manifiesto internacional contra las falsedades que contiene la serie de Netflix sobre la vida de tu abuelo. \u00bfPor qu\u00e9 crees que 80 a\u00f1os despu\u00e9s de su asesinato se sigue intentando manchar la imagen de Trotsky, en este caso por parte del Gobierno ruso de Vladimir Putin, propietario del canal que la ha producido y emitido?<\/p>\n<p>Esteban Volkov ( EV): El Trotsky que sale en esa serie es un bodrio, usando una palabra mexicana es una \u201cmarihuanada\u201d. Alexsander Kott y Konstantin Statsky ( directores de la serie) han mostrado a un personaje que est\u00e1 a millones de a\u00f1os luz de qui\u00e9n fue mi abuelo. Para nada era un personaje tan anodino y mediocre como el que pintan ah\u00ed. Yo lo recuerdo como un revolucionario dedicado enteramente a la lucha por el socialismo. Era atento, cordial, siempre dispuesto a ense\u00f1ar a los j\u00f3venes camaradas la ideolog\u00eda marxista; creaba un ambiente muy c\u00e1lido y acogedor a su alrededor. Ten\u00eda un gran sentido del humor. No hay duda de que el hecho de que traten de denostar a Le\u00f3n Trotsky es una muestra de que sus ideas todav\u00eda tienen mucha vigencia y por ese motivo falsean la historia. Es bien sabido que una de las maneras de dominar a las masas explotadas es destruir y asesinar a sus dirigentes y desprestigiar las armas ideol\u00f3gicas, como es el marxismo. El marxismo ha sido enterrado no s\u00e9 cu\u00e1ntas veces por los ide\u00f3logos burgueses, pero cada vez resurge y sale de la tumba con m\u00e1s vida. La demostraci\u00f3n de lo que ocurre con esta serie es que las ideas de Trotsky todav\u00eda pesan mucho. Estos dos directores, Kott y Statsky, filmaron de una forma burda y absurda el asesinato de mi abuelo. Pocos eventos hay como el asesinato que han sido perfectamente establecidos e investigados por el Gobierno mexicano de la \u00e9poca. A los pocos d\u00edas del asesinato se llev\u00f3 a cabo una reconstrucci\u00f3n del crimen en el jard\u00edn de esta casa donde el renombrado detective Jes\u00fas V\u00e1zquez, uno de los jefes de la polic\u00eda secreta, hizo el papel de Trotsky sentado en una silla y Mercader\/Jackson personalmente le demuestra con un peri\u00f3dico enrollado c\u00f3mo le peg\u00f3 desde atr\u00e1s en la cabeza. Realmente no me explico c\u00f3mo Netflix puede prestarse a este tipo de \u201cfake history\u201d. Lo curioso es que tras del asesinato una de las mayores obsesiones de Dzhugashvili (Stalin) fue presentar el asesinato como una lucha cuerpo a cuerpo entre Trotsky y un partidario suyo descorazonado, decepcionado con su l\u00edder. En esa \u00e9poca, el embajador ruso en M\u00e9xico, Konstantin Umansky tuvo el encargo, la \u201cmisi\u00f3n imposible\u201d, de hacer que el gobierno mexicano, mediante el pago de sobornos, aceptara la versi\u00f3n de Stalin de que el asesinato hab\u00eda sido en un pleito. Obviamente, Konstantin Umansky no logr\u00f3 cumplir con los deseos de Stalin porque el gobierno mexicano para nada acept\u00f3 ser corrompido e imponer esa versi\u00f3n. Lo curioso es que Umansky fue destituido de su cargo de Embajador en M\u00e9xico y enviado a una embajada de segundo orden en Centroam\u00e9rica, a Costa Rica, donde nunca lleg\u00f3 porque el 25 de enero de 1945, el avi\u00f3n militar que lo llevaba desde la Ciudad de M\u00e9xico extra\u00f1amente explot\u00f3, muriendo el pobre Umansky con toda su familia y colaboradores.<\/p>\n<p>Pero resulta que estos dos directores, Kott y Statsky, campeones invictos de la falsificaci\u00f3n hist\u00f3rica, reviven esa versi\u00f3n que Stalin quiso imponer y presentan el asesinato como una situaci\u00f3n de lucha entre Trotsky y su asesino y adem\u00e1s le agregan unas cuantas cosas absurdas m\u00e1s. Lo que nos preguntamos todos es como una empresa como Netflix se presta a divulgar esta historia totalmente falsificada. Hoy en d\u00eda estamos en una era de \u201cfake news\u201d y ahora tambi\u00e9n tenemos la \u201cfake history\u201d, que es lo m\u00e1s com\u00fan ya para imponer candidatos. Este es el gran m\u00e9rito de estos dos directores, que se convierten en invictos de la falsificaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>Pero no todo ha sido para mal. Esta serie nos ha tra\u00eddo muchos visitantes a la Casa-Museo Le\u00f3n Trotsky (risas).<\/p>\n<p>P: La figura de Trotsky ha sido objeto de mucha controversia hist\u00f3rica y de m\u00faltiples interpretaciones. Ha sido una figura que condensaba en s\u00ed mismo muchas cualidades que hicieron que se lo llegara a calificar como uno de los \u201cgigantes\u201d del siglo XX. Fue un pol\u00edtico revolucionario may\u00fasculo, un escritor excepcional, un gran periodista, erudito y experto en arte y cultura y que adem\u00e1s fue uno de los principales dirigentes pol\u00edticos de la Revoluci\u00f3n Rusa y organizador del Ej\u00e9rcito Rojo que luego sufri\u00f3 el mito del \u201c\u00c1ngel Ca\u00eddo\u201d, pues tras llegar a la cima sufri\u00f3 la persecuci\u00f3n, el destierro y finalmente el asesinato. \u00bfCu\u00e1l crees que fue la cualidad m\u00e1s destacada de tu abuelo para que, 80 a\u00f1os despu\u00e9s de su asesinato, siga siendo un icono y una referencia pol\u00edtica en el seno de la izquierda mundial?<\/p>\n<p>EV: Lo que m\u00e1s llamaba la atenci\u00f3n de Trotsky era su certeza y su confianza absoluta en el futuro socialista del g\u00e9nero humano. No hay duda de que es uno de los grandes te\u00f3ricos marxistas. Fue el que mejor analiz\u00f3 y estudi\u00f3 el r\u00e9gimen burocr\u00e1tico ileg\u00edtimo dirigido por Jose Stalin. Hoy todos nos tenemos que avocar a ver la analog\u00eda y la din\u00e1mica de todas las revoluciones. Tras el avance y el triunfo viene la resaca y el retroceso. En la Revoluci\u00f3n Francesa esto fue el \u201cTermidor\u201d. Y en la Revoluci\u00f3n Rusa esto fue mucho m\u00e1s sangriento y devastador. Ya en la resaca, Trotsky qued\u00f3 fuera de la jugada. Muchas veces me preguntan, \u00bfqu\u00e9 hubiera pasado si en lugar de Stalin se hubiera quedado Trotsky con el poder? Es una pregunta que el mismo Trotsky en una ocasi\u00f3n contest\u00f3: \u201cyo con el ej\u00e9rcito atr\u00e1s podr\u00eda haber tomado el poder en unas horas. Pero entonces habr\u00eda traicionado la Revoluci\u00f3n igual que Stalin. Solo que en lugar de una dictadura burocr\u00e1tica se hubiera establecido una dictadura militar-burocr\u00e1tica\u201d.<\/p>\n<p>Sabemos tambi\u00e9n que Trotsky consider\u00f3 su \u00faltima etapa como la m\u00e1s importante de su vida. Cuando ya en el exilio trat\u00f3 de crear una nueva vanguardia revolucionaria con la fundaci\u00f3n de la IV Internacional, tras la debacle y la destrucci\u00f3n de la II y la III Internacional. Pero muy pronto sufri\u00f3 el primer atentado, el 24 de mayo de 1940, donde sali\u00f3 vivo milagrosamente, gracias a Natalia Sedova, que r\u00e1pidamente lo tir\u00f3 debajo de la cama y lo arrincon\u00f3 protegi\u00e9ndolo con su propio cuerpo en la esquina m\u00e1s oscura de la habitaci\u00f3n. Pero Trotsky sab\u00eda perfectamente que solo le hab\u00edan dado una peque\u00f1a tregua y que en un plazo breve vendr\u00eda otro atentado. La pregunta era \u00bfpor d\u00f3nde? \u00bfc\u00f3mo? llegar\u00eda su ajusticiamiento. Y tan as\u00ed fue que cuando se produjo el atentado final, \u00e9l estaba parado en el quicio de la puerta que daba al comedor desde su despacho y ,con la cara ensangrentada y los dientes rotos, se acerc\u00f3 a Natalia se\u00f1alando al asesino, que hab\u00eda sido inmovilizado por uno de los guardias, y le dijo \u201cJackson\u201d, indicando que por ah\u00ed vino lo que esper\u00e1bamos.<\/p>\n<p>Se critic\u00f3 mucho a los j\u00f3venes camaradas por no tener las suficientes precauciones y quiz\u00e1s podr\u00edan haber alargado un poco la vida del abuelo siendo m\u00e1s vigilantes. Pero invariablemente el Estado Ruso y la GPU con Stalin detr\u00e1s hubieran terminado por asesinar al abuelo. Y lo que apresur\u00f3 su asesinato indiscutiblemente fue que en ese momento se puso a escribir la biograf\u00eda de Stalin. A solicitud de una editorial americana y dada la precariedad y las carencias en las que viv\u00eda la familia no se pod\u00eda despreciar esos pagos de derechos. Pero \u00e9l no ten\u00eda gran inter\u00e9s en escribir esa biograf\u00eda ya que su mayor inter\u00e9s era acabar con la de Lenin, de la que hab\u00eda terminado ya la referente a su etapa de juventud. No hay duda de que la redacci\u00f3n de la biograf\u00eda de Stalin apresur\u00f3 su asesinato. Uno de los guardias, que hab\u00eda entrado uno meses antes del 24 de mayo, Robert Sheldon Harte, continuamente le preguntaba a la secretaria de mi abuelo que c\u00f3mo iba la biograf\u00eda, para transmitir inmediatamente la informaci\u00f3n al Kremlin.<\/p>\n<p>P: El movimiento pol\u00edtico que se reivindica del \u201ctrotskismo\u201d se encuentra bastante dividido. No es ninguna novedad y seguro que los dif\u00edciles or\u00edgenes de la IV Internacional han influido en esta situaci\u00f3n, ya que la IV fue creada en un momento de reflujo de la ola revolucionaria y fue doblemente perseguida tanto por los pa\u00edses capitalistas como por el estalinismo. Hay corrientes que se reivindican de esta tradici\u00f3n que han alcanzado bastante relevancia en pa\u00edses europeos y en Am\u00e9rica Latina. \u00bfCrees que sigue siendo un objetivo imprescindible, como pensaba tu abuelo, la construcci\u00f3n de una Internacional revolucionaria con alcance de masas?<\/p>\n<p>EV: Seg\u00fan dec\u00eda el trotskista norteamericano Joe Hansen, una de las \u00faltimas frases de Le\u00f3n Trotsky fue \u201cestoy seguro del triunfo de la IV Internacional\u201d. Esa tarea est\u00e1 todav\u00eda pendiente por supuesto\u2026 Y s\u00ed, para tener cierta influencia y peso hoy hay que participar en los movimientos que est\u00e1n en lucha y no encerrarse en un despacho y hacer muy brillantes an\u00e1lisis marxistas, como hacen muchos grupos, que con eso ya se sienten reconfortados. La participaci\u00f3n en la lucha real es muy importante.<\/p>\n<p>https:\/\/vientosur.info\/spip.php?mot783<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ra\u00fal Camargo (Viento Sur) Entrevista a Esteban Volkov, nieto de Le\u00f3n Trotsky 5 de junio de 2019. Ciudad de M\u00e9xico es un lugar para citarte con la historia. La cuna de la civilizaci\u00f3n \u201cmexica\u201d es un crisol de culturas y testimonio de acontecimientos \u00fanicos en la historia del siglo XX. El irregular paisaje de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2549],"tags":[1057,559],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23368,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23166\/revisions\/23368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}