{"id":25145,"date":"2025-12-18T16:16:40","date_gmt":"2025-12-18T16:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/uit-ci.org\/?p=25145"},"modified":"2025-12-18T16:16:40","modified_gmt":"2025-12-18T16:16:40","slug":"entrevista-con-ranko-radovanovic-dirigente-del-sindicato-de-controladores-de-trafico-aereo-sobre-la-movilizacion-en-serbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/2025\/12\/18\/entrevista-con-ranko-radovanovic-dirigente-del-sindicato-de-controladores-de-trafico-aereo-sobre-la-movilizacion-en-serbia\/","title":{"rendered":"Entrevista con Ranko Radovanovi\u0107, dirigente del Sindicato de Controladores de Tr\u00e1fico A\u00e9reo, sobre la movilizaci\u00f3n en Serbia"},"content":{"rendered":"

Por IDP<\/strong>, secci\u00f3n de la UIT-CI en Turqu\u00eda<\/p>\n

18\/12\/2025. El r\u00e9gimen represivo y antiobrero del presidente serbio Vu\u010di\u0107, l\u00edder del Partido Progresista Serbio (SNS), en el poder en Serbia desde 2012, se encuentra sacudido desde el 1 de noviembre de 2024.<\/span><\/p>\n

Los ferrocarriles, que hab\u00edan funcionado sin grandes problemas desde la d\u00e9cada de 1960, entraron bajo el gobierno de Vu\u010di\u0107 en un proceso de \u201cmodernizaci\u00f3n\u201d. La consecuencia m\u00e1s grave de esta transformaci\u00f3n neoliberal de los ferrocarriles en un tren de alta velocidad fue el accidente ocurrido el 1 de noviembre de 2024 en la estaci\u00f3n de tren de Novi Sad. Tras este tr\u00e1gico suceso, en el que perdieron la vida 14 personas, entre ellas un ni\u00f1o, la movilizaci\u00f3n iniciada en Novi Sad se extendi\u00f3 a todo el pa\u00eds y, lejos de apagarse, se ha fortalecido a lo largo de m\u00e1s de un a\u00f1o, con la juventud a la cabeza.<\/span><\/p>\n

La movilizaci\u00f3n que contin\u00faa en Serbia contra las pol\u00edticas neoliberales del r\u00e9gimen y contra sus pr\u00e1cticas represivas es muy significativa en varios aspectos. En primer lugar, a diferencia de movilizaciones anteriores en Europa del Este, no se convirti\u00f3 en un ejemplo que la Uni\u00f3n Europea pudiera envenenar con sus pol\u00edticas reaccionarias supuestamente democr\u00e1ticas. La Uni\u00f3n Europea se posicion\u00f3 claramente junto a Vu\u010di\u0107, un abierto simpatizante de Putin. La prensa europea mostr\u00f3 durante mucho tiempo una atenci\u00f3n insuficiente a estas movilizaciones. En consecuencia, Bruselas brind\u00f3 apoyo pol\u00edtico a Vu\u010di\u0107. Todo ello fue coherente con las pol\u00edticas de la Uni\u00f3n Europea orientadas a mantener a las personas migrantes fuera de sus fronteras y a impedir la entrada de inversiones chinas en Europa. La movilizaci\u00f3n popular en Serbia expresa claramente que la Uni\u00f3n Europea no es una soluci\u00f3n frente a las pr\u00e1cticas antidemocr\u00e1ticas, sino parte del problema.<\/span><\/p>\n

El caso serbio, por otra parte, tambi\u00e9n destruye las ilusiones sobre la existencia de un eje de resistencia chino ruso frente a las potencias de Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea. El ejemplo m\u00e1s reciente es el siguiente: Vu\u010di\u0107, el m\u00e1s firme aliado de Putin, impuls\u00f3 una modificaci\u00f3n legal para alquilar por 99 a\u00f1os al yerno de Trump el terreno del Cuartel General del Ej\u00e9rcito Yugoslavo en Belgrado, da\u00f1ado durante los bombardeos de la OTAN en 1999 y conservado como patrimonio cultural que muestra el verdadero rostro de la OTAN, con el fin de convertirlo en un hotel y abrirlo al turismo. Esta ley tambi\u00e9n fue protestada por miles de personas el 11 de noviembre.<\/span><\/p>\n

Junto a la fuerza de la movilizaci\u00f3n, el gobierno de Vu\u010di\u0107 contin\u00faa intentando mantenerse en pie mediante demostraciones de fuerza, respaldado por Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y Rusia. Adem\u00e1s de las tiendas instaladas frente al Parlamento por simpatizantes de Vu\u010di\u0107, el 20 de septiembre se celebr\u00f3 en Belgrado un desfile militar con aproximadamente 10.000 efectivos, 2.500 armas y equipamiento militar, as\u00ed como unidades terrestres y a\u00e9reas, con el objetivo de intimidar a la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Mientras todo esto ocurr\u00eda, la lucha de clases en Serbia tambi\u00e9n logr\u00f3 emerger como parte de la movilizaci\u00f3n. Compartimos con ustedes la entrevista realizada a Ranko Radovanovi\u0107, dirigente del Sindicato de Controladores de Tr\u00e1fico A\u00e9reo Sindikat Kontrole Letenja (SKL).<\/span><\/p>\n

Conocimos a Ranko en la reuni\u00f3n del comit\u00e9 ejecutivo de la Federaci\u00f3n Europea de los Trabajadores del Transporte, celebrada en mayo. En Serbia, la movilizaci\u00f3n, inicialmente encabezada por la juventud, comenz\u00f3 a incorporar a organizaciones de la clase trabajadora, y el sindicato de Ranko fue uno de ellos, raz\u00f3n por la cual ya en mayo se encontraba en el punto de mira. Sin intentar congraciarse con los sindicatos occidentales, Ranko y otro dirigente del SKL, que mantienen una l\u00ednea sindical clara en defensa de la independencia de los sindicatos frente a los gobiernos y del levantamiento de las restricciones al derecho de organizaci\u00f3n, fueron despedidos recientemente.<\/span><\/p>\n

Como la UIT-CI, estamos siempre del lado de las masas movilizadas contra los reg\u00edmenes represivos y el capitalismo, as\u00ed como de los sindicatos independientes y sus dirigentes. Al mismo tiempo, hacemos un llamamiento a nuestros lectores para que apoyen la campa\u00f1a de firmas iniciada contra las pr\u00e1cticas antisindicales en Serbia. Para apoyar:<\/span>
\n<\/span>https:\/\/www.labourstartcampaigns.net\/show_campaign.cgi?c=5743<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Entrevista:<\/b> Sedat Durel<\/span><\/p>\n

Hola Ranko, en primer lugar muchas gracias por aceptar esta entrevista. Dos dirigentes del Sindikat Kontrole Letenja, incluido t\u00fa, fueron destituidos con argumentos fabricados. En respuesta, la ETF (Federaci\u00f3n Europea de los Trabajadores del Transporte) y la CES (Confederaci\u00f3n Europea de Sindicatos) lanzaron una campa\u00f1a internacional. \u00bfPodr\u00edas hablarnos de este ataque antisindical en Serbia y de c\u00f3mo fue recibida la campa\u00f1a a nivel nacional e internacional?<\/b><\/p>\n

El partido gobernante en Serbia ve a los sindicatos independientes y fuertes del pa\u00eds como enemigos pol\u00edticos. Esperan una obediencia pol\u00edtica total de todos los sindicatos del sector p\u00fablico. Nuestra destituci\u00f3n es una forma de demostraci\u00f3n de poder pol\u00edtico. Al convertir a los dirigentes sindicales independientes en chivos expiatorios, muestran a los dem\u00e1s qu\u00e9 les ocurrir\u00e1 a quienes no se alineen con los intereses pol\u00edticos del poder.<\/span><\/p>\n

La campa\u00f1a internacional iniciada por la ETF y la CES fue muy bien recibida en los c\u00edrculos sindicales y activistas, pero no logr\u00f3 visibilidad fuera de ellos. Esto se debe en gran medida a la indiferencia de la opini\u00f3n p\u00fablica hacia las cuestiones sindicales y sociales. El sindicalismo atraviesa un per\u00edodo extremadamente dif\u00edcil en casi todos los aspectos, por lo que resulta muy complicado poner este tipo de temas en primer plano. La mayor\u00eda de los grandes actores y grupos de inter\u00e9s, incluidos los grandes medios de comunicaci\u00f3n, consideran a los sindicatos como algo arriesgado e imprevisible.<\/span><\/p>\n

Estamos siendo testigos de una de las mayores movilizaciones de masas de la historia reciente de Serbia. Todo comenz\u00f3 tras el tr\u00e1gico accidente ferroviario ocurrido en Novi Sad el 1 de noviembre de 2024. Este accidente puso de manifiesto que los recursos p\u00fablicos en Serbia no se utilizan para los trabajadores ni para el pueblo. La movilizaci\u00f3n continu\u00f3 durante un a\u00f1o con diferentes consignas. Nos encontramos en un per\u00edodo de profunda crisis pol\u00edtica. \u00bfQu\u00e9 ha cambiado y qu\u00e9 ha permanecido igual durante este proceso?<\/b><\/p>\n

En Serbia, todo ha cambiado. Casi no queda ning\u00fan \u00e1mbito social que no haya sido afectado por lo que representa y defiende el movimiento estudiantil. Vivimos una crisis tanto social como pol\u00edtica. El pueblo de Serbia no quiere este autoritarismo que se derrumba bajo una corrupci\u00f3n institucional y estructural, que ignora por completo las necesidades de la gente com\u00fan y muestra una incompetencia cada vez mayor.<\/span><\/p>\n

Se observa que el componente m\u00e1s fuerte de esta movilizaci\u00f3n es la juventud. \u00bfPodr\u00edas hablarnos de la situaci\u00f3n en las facultades y de las demandas de los j\u00f3venes? \u00bfRecibieron mensajes de solidaridad o apoyo de j\u00f3venes hacia su sindicato?<\/b><\/p>\n

S\u00ed, la nueva generaci\u00f3n, o la llamada generaci\u00f3n Z, ha cambiado los equilibrios en Serbia. La caracter\u00edstica m\u00e1s destacada de esta generaci\u00f3n es que cuestiona todo lo que la rodea. Cuando digo todo, me refiero literalmente a todo. La tragedia de Novi Sad llev\u00f3 a esta generaci\u00f3n a cuestionar el nivel de corrupci\u00f3n social y c\u00f3mo esta nos amenaza a todos. Esto desencaden\u00f3 protestas, que a su vez se enfrentaron a intervenciones f\u00edsicas de los grupos de choque del partido gobernante. Como respuesta, los estudiantes bloquearon masivamente las universidades.<\/span><\/p>\n

La generaci\u00f3n Z tambi\u00e9n forma parte de nuestro sindicato y fue la fuerza motriz detr\u00e1s de las acciones y la huelga que llevamos a cabo este verano.<\/span><\/p>\n

En Turqu\u00eda atravesamos desde hace tiempo un proceso muy similar. En 2018 ocurri\u00f3 en \u00c7orlu un accidente ferroviario tr\u00e1gico comparable. M\u00e1s all\u00e1 de la represi\u00f3n contra el derecho de organizaci\u00f3n de los trabajadores, vemos un amplio proceso de represi\u00f3n y movilizaci\u00f3n que se extiende incluso a los municipios. Sin embargo, a diferencia de Serbia, en Turqu\u00eda los sindicatos no forman parte de estas movilizaciones, e incluso muchos las evitan. \u00bfCrees que existe una conexi\u00f3n entre la lucha actual de los trabajadores por derechos tan b\u00e1sicos como la negociaci\u00f3n colectiva y un salario justo, y las movilizaciones de masas que llevan un a\u00f1o en curso?<\/b><\/p>\n

Creo que lo que une a Turqu\u00eda y Serbia como sociedades es el autoritarismo y la corrupci\u00f3n profundamente arraigada en nuestras instituciones y en el tejido social. Esto crea un terreno propicio para movilizaciones y pol\u00edticas de derecha, que siempre terminan con la represi\u00f3n de los sindicatos independientes y de los activistas. Esto es exactamente a lo que nos enfrentamos y, si realmente queremos defender un cambio, debemos resistir.<\/span><\/p>\n

Por otro lado, en per\u00edodos como este los sindicatos deben mostrar cierta flexibilidad, pero nunca cuando se trata de libertades fundamentales. Las libertades fundamentales no deben ser objeto de concesi\u00f3n alguna.<\/span><\/p>\n

\u00bfPodr\u00edas hablarnos tambi\u00e9n de la situaci\u00f3n general de los sindicatos en Serbia y de tu propio sindicato? \u00bfHasta qu\u00e9 punto est\u00e1n organizados los sindicatos en Serbia? \u00bfC\u00f3mo eval\u00faas su independencia frente al gobierno y a los empleadores?<\/b><\/p>\n

Los sindicatos en Serbia est\u00e1n sometidos a una presi\u00f3n muy fuerte y pueden ser manipulados con facilidad. Son muy pocos los sindicatos que han logrado mantener su independencia durante un largo per\u00edodo. El partido gobernante sabe que los sindicatos disponen de recursos limitados y que siempre pueden ser derrotados mediante presi\u00f3n y juegos pol\u00edticos. En nuestro caso tambi\u00e9n intentar\u00e1n hacer lo mismo.<\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, nosotros tambi\u00e9n nos esforzamos para que su campa\u00f1a sea conocida a nivel nacional e internacional. M\u00e1s all\u00e1 de esto, \u00bftienes alguna petici\u00f3n para nuestros lectores o para quienes est\u00e9n al tanto de la campa\u00f1a?<\/b><\/p>\n

Pido a sus lectores que difundan la importancia del sindicalismo no solo para los derechos de los trabajadores, sino tambi\u00e9n para el Estado de derecho y para la libertad de expresi\u00f3n y de organizaci\u00f3n, especialmente entre quienes consideran que el sindicalismo es algo del pasado y muestran desinter\u00e9s por el tema. Sin sindicatos, muchos de los derechos que tenemos hoy no existir\u00edan, por ejemplo la semana laboral de 40 horas. Hoy en d\u00eda la mayor\u00eda de la gente no es consciente de ello, el sistema oculta h\u00e1bilmente la importancia de los sindicatos. Difundir esto es nuestra responsabilidad.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, los dirigentes sindicales no pueden ser castigados pol\u00edticamente por defender los derechos de las personas que representan. El estatus de los dirigentes sindicales debe considerarse uno de los indicadores fundamentales del nivel de libertad y democracia en una sociedad.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por IDP, secci\u00f3n de la UIT-CI en Turqu\u00eda 18\/12\/2025. El r\u00e9gimen represivo y antiobrero del presidente serbio Vu\u010di\u0107, l\u00edder del Partido Progresista Serbio (SNS), en el poder en Serbia desde 2012, se encuentra sacudido desde el 1 de noviembre de 2024. Los ferrocarriles, que hab\u00edan funcionado sin grandes problemas desde la d\u00e9cada de 1960, entraron […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[2803,2802,974,2806,2801,209,2804,97,2805],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25154,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25145\/revisions\/25154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}