{"id":3602,"date":"2020-04-01T19:17:24","date_gmt":"2020-04-01T19:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/uit-ci.org\/index.php\/2020\/04\/01\/republica-dominicana-sin-caneros-no-hay-azucar\/"},"modified":"2020-04-01T19:17:24","modified_gmt":"2020-04-01T19:17:24","slug":"republica-dominicana-sin-caneros-no-hay-azucar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/2020\/04\/01\/republica-dominicana-sin-caneros-no-hay-azucar\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Dominicana: \u201cSin ca\u00f1eros no hay az\u00facar\u201d"},"content":{"rendered":"

\"10559765La Voz de los Trabajadores<\/span><\/strong><\/p>\n

Conversamos con Jes\u00fas N\u00fa\u00f1ez, dirigente de la Uni\u00f3n de Trabajadores Ca\u00f1eros, antes de las elecciones fallidas de febrero. La vor\u00e1gine de la crisis post electoral y luego el impacto en nuestro pa\u00eds de la pandemia mundial del coronavirus nos impidieron transcribir antes este importante testimonio. La publicamos ahora, pues ante la crisis cobra m\u00e1s fuerza el reclamo de que el gobierno reconozca las pensiones de los trabajadores ca\u00f1eros.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o comenzaste a trabajar en la industria del az\u00facar? \u00bfC\u00f3mo eran las condiciones de trabajo entonces y c\u00f3mo son ahora?<\/span><\/strong><\/p>\n

Comenc\u00e9 a trabajar en 1980 en el Ingenio R\u00edo Haina. En aquella \u00e9poca, a pesar de que las leyes laborales eran muy desfavorables para la clase obrera, fruto de la lucha se consegu\u00edan muchas reivindicaciones, muchos derechos. Recuerdo que a los sindicalistas se les permit\u00eda asistir a cursos de formaci\u00f3n, viajar a Cuba. Hab\u00eda represi\u00f3n, pero el movimiento contaba con organizaciones sindicales con orientaci\u00f3n de izquierda, hab\u00eda confianza de la clase trabajadora en sus organizaciones, cosa que ahora no ocurre. Las centrales sindicales se han ido al lado del gobierno y abiertamente han apoyado hasta a sus candidatos. En materia de las condiciones laborales en el campo, las cosas siguen igual.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los principales problemas de la clase trabajadora del campo?<\/span><\/strong><\/p>\n

Hay una semiesclavitud, hay un gobierno que ha asentado m\u00e1s su pol\u00edtica racista y discriminatoria, principalmente contra los trabajadores inmigrantes haitianos de las plantaciones ca\u00f1eras y tambi\u00e9n en otros renglones de producci\u00f3n. Por ejemplo, ves el caso de los picadores de ca\u00f1a, que algunos calculan que son 31 mil, nosotros calculamos que son 41 mil, por ah\u00ed. Hay diferentes \u00e1reas, picadores de ca\u00f1a, boyeros, carreteros, vagoneros, sembradores, fumigadores. Esas condiciones de semiesclavitud est\u00e1n ah\u00ed de manera permanente. Central Romana, por ejemplo, tiene 101 bateyes, hay 87 que no tienen energ\u00eda el\u00e9ctrica, los sanitarios que hay son tipo letrina, no hay centros m\u00e9dicos, pocas escuelas, y donde hay es hasta cuarto curso que llegan, y de ah\u00ed en adelante tienen que trasladarse los estudiantes hasta tres y diez kil\u00f3metros diarios a pie. Muchos consiguen su bola, que les dan, pero no tienen transporte.<\/span><\/p>\n

Hay bateyes que han sido agrupados, por ejemplo uno de los m\u00e1s grandes que se llama Palo Bonito, es un barrio grande, la poblaci\u00f3n es de mil y pico de personas, otros tienen una poblaci\u00f3n de cien o doscientas personas. Y todo el que vive en esas casas tiene obligatoriamente que trabajar, si no lo echan para afuera. Tienen un control de vigilancia, una guardia de Central Romana, un cuerpo de seguridad. Los trabajadores ca\u00f1eros siguen sin protecci\u00f3n social, no tienen pensi\u00f3n, no tienen seguro m\u00e9dico.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ingresos perciben estos trabajadores?<\/span><\/strong><\/p>\n

Una tonelada de ca\u00f1a ahora la est\u00e1n pagando a 196 pesos, el equivalente a tres d\u00f3lares y algo para los que cortan la ca\u00f1a, y se puede conseguir entre dos y cuatro toneladas diarias, pero es un trabajo en equipo, pican la ca\u00f1a, la cargan a la carreta y el carretero tiene que llevarla al punto de tiro. Es un trabajo esclavizante. Romana tiene m\u00e1s de cuarenta cortadoras de ca\u00f1a pero esas cortadoras usan gasoil, usan un operador que hay que pagarle m\u00e1s, usan mec\u00e1nicos, entonces a ellos les beneficia m\u00e1s tener a trabajadores que pican la ca\u00f1a al ras, la cortadora la pica a un pie, entonces para la empresa usar la mano de obra inmigrante haitiana es un ahorro, todos los picadores de ca\u00f1a son haitianos, ah\u00ed no trabajan dominicanos. Cuando no es el per\u00edodo de zafra se quedan trabajando en labores agr\u00edcolas. Algunos regresan a Hait\u00ed y vuelven para la zafra en operaciones coordinadas entre las empresas y el Estado, en la madrugada pasan las guaguas llenas de picadores de ca\u00f1a.<\/span><\/p>\n

A un sereno se le pagan 300 pesos diarios. Hay trabajadores ca\u00f1eros que hacen cultivos por tareas, a esos se les paga otro tipo de salario, de menos de 400 pesos diarios.<\/span><\/p>\n

\u00bfDesde hace cu\u00e1nto tiempo vienen luchando por las pensiones, el reconocimiento de quienes han dedicado su vida al trabajo de la ca\u00f1a?<\/span><\/strong><\/p>\n

En noviembre del a\u00f1o 2008 nos reunimos con los ca\u00f1eros de la periferia de la capital, espec\u00edficamente Palav\u00e9, Caballona, Lecher\u00eda y Bienvenido, y les planteamos que \u00edbamos a luchar por mejores condiciones de vivienda. En enero de 2009 nos reunimos y nos plantearon que ten\u00edan un problema, hab\u00edan solicitado la pensi\u00f3n y no se las hab\u00edan dado. Entonces dijimos: vamos a hacer la lucha tambi\u00e9n por la pensi\u00f3n. Pero para ellos lo que m\u00e1s les conven\u00eda era la lucha por la pensi\u00f3n, ya no el problema de la construcci\u00f3n y reparaci\u00f3n de viviendas. El 24 de febrero lanzamos la primera movilizaci\u00f3n por las pensiones de los ca\u00f1eros. Duramos sin pensi\u00f3n hasta el a\u00f1o 2012, hicimos 81 marchas en la parte frontal del Palacio Nacional y unas 34 en la Direcci\u00f3n General de Jubilaciones y Pensiones y logramos que el presidente Leonel Fern\u00e1ndez por primera vez otorgara pensiones, la mayor que se ha otorgado hasta ahora en el pa\u00eds, 2185, de esas 608 eran de inmigrantes haitianos. Continuamos la lucha y antes de salir del poder dej\u00f3 preparado el otro decreto con 1028 pensiones, que Danilo Medina aprob\u00f3, 200 dominicanos y el resto inmigrantes haitianos. Luego conseguimos 900 por resoluci\u00f3n y despu\u00e9s hemos conseguido decenas. M\u00e1s de cuatro mil pensiones en total, el movimiento ha sido exitoso. Por eso el d\u00e9cimo aniversario nuestro se titul\u00f3 \u201cLuchas y \u00e9xitos\u201d, porque hemos luchado mucho y tambi\u00e9n hemos tenido \u00e9xito. Pero el movimiento siempre ha sido fuerte.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos trabajadores actualmente tienen pendiente el reconocimiento de su pensi\u00f3n?<\/span><\/strong><\/p>\n

Son alrededor de 6800 que hay actualmente, tanto trabajadores dominicanos como haitianos. El gobierno dominicano cuando privatiz\u00f3 las empresas estatales, que eran 29, en el caso de la industria azucarera ten\u00eda dos ingenios, pero dej\u00f3 a m\u00e1s de 50 mil trabajadores sin sus prestaciones y pensiones. Ahora tenemos m\u00e1s de 13 mil trabajadores inmigrantes haitianos de m\u00e1s de 60 a\u00f1os que no han solicitado su pensi\u00f3n, porque ya el nuevo reglamento de la regularizaci\u00f3n no se lo permite. En este pa\u00eds los trabajadores ca\u00f1eros vinieron bajo un contrato, no pod\u00edamos, como pretend\u00eda el gobierno, meterlos en el proceso de regularizaci\u00f3n, hay que pagarles bajo la modalidad que se trabaj\u00f3, se trabaj\u00f3 con la ficha del ingenio. Entendidos en la materia en ese caso le ganamos la batalla al gobierno, por eso el gobierno le dio la residencia permanente a los trabajadores ca\u00f1eros que cobran una pensi\u00f3n y no les pidi\u00f3 ni pasaporte ni c\u00e9dula dominicana ni acta de nacimiento de Hait\u00ed. Ellos vinieron bajo un contrato y se les descont\u00f3 sus cotizaciones del seguro social.<\/span><\/p>\n

Hab\u00eda algunas ONG que ten\u00edan otro discurso, pero nosotros dijimos: no nos metamos en ese discurso de esas ONG que est\u00e1n en otra cosa, que tienen acuerdos con instituciones internacionales y tambi\u00e9n con el gobierno, especie de tripartitos, pero nosotros no podemos meter a la familia ca\u00f1era en eso. Porque ellos vinieron a trabajar a ingenios, los pusieron a vivir en bateyes y les descontaron el seguro social, nosotros les buscamos las historias m\u00e9dicas desde el a\u00f1o 1968 hasta esta fecha. Esos trabajadores ca\u00f1eros antes, cuando ten\u00edan un accidente laboral en un ingenio, fuera dominicano o haitiano, de una vez lo tra\u00edan al hospital, porque era un recurso importante, para seguir cortando ca\u00f1a. No era porque le dol\u00eda a Trujillo o a Balaguer o a Jorge Blanco, el machetazo que ellos se dieron, no, era porque ese hombre era importante, esp\u00e9rate, a ese hombre hab\u00eda que llevarlo al m\u00e9dico, curarlo para que se sane lo m\u00e1s r\u00e1pido posible y vuelva al corte. Entonces esas historias m\u00e9dicas nosotros las buscamos al gobierno y nos fajamos en la mesa y le ganamos la batalla y a 3709 trabajadores que cobran la pensi\u00f3n se les reconoci\u00f3 la residencia.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo surge la Uni\u00f3n de Trabajadores Ca\u00f1eros? \u00bfTiene reconocimiento formal?<\/span><\/strong><\/p>\n

Nosotros no tenemos reconocimiento formal, nosotros creemos en las masas reclamando su derecho, no tenemos esa legalidad, nos han preguntado hasta para donarnos vainas. No somos ONG tampoco. Surgimos en 2008 y nuestras primeras luchas fueron en 2009 por las pensiones. Tambi\u00e9n tenemos miembros que son trabajadores activos, sus esposas y sus hijos, porque padecen los mismos problemas. \u00bfQu\u00e9 tiene un ca\u00f1ero, que tiene la esposa del ca\u00f1ero? Nada. \u00bfTienen seguro m\u00e9dico? No. \u00bfTienen contrato? No. Es decir, estamos hablando de una exclusi\u00f3n, de una verdadera discriminaci\u00f3n. Aqu\u00ed la izquierda dominicana no ha entendido que los ca\u00f1eros son el proletariado m\u00e1s explotado del pa\u00eds. Entonces la izquierda dominicana tiene un problema, que tambi\u00e9n ve esa lucha como aislada, como que es otro sector. No. De nosotros se aprende, porque somos una coordinaci\u00f3n a nivel nacional, donde el equipo de coordinaci\u00f3n tiene sus responsabilidades con los coordinadores de los bateyes, y nuestras medidas de seguridad, porque el gobierno ha querido dividirnos. A trav\u00e9s del sector cristiano evang\u00e9lico nos han querido martillar. Todos los bateyes de la Rep\u00fablica Dominicana tienen iglesias y ese sector te quiere neutralizar. Hay cristianos que nos han dicho a nosotros \u201cyo soy cristiano, yo no puedo marchar\u201d. Y les decimos, si usted quiere su pensi\u00f3n usted tiene que luchar, porque nosotros no somos evang\u00e9licos, eso de \u201cDios te bendiga\u201d, nosotros prohibimos eso en nuestra instituci\u00f3n, nosotros decimos: cuando usted llegue diga \u201cCompa\u00f1ero, \u00bfc\u00f3mo estamos?, viva la lucha de los ca\u00f1eros, sin ca\u00f1eros no hay az\u00facar, vamos a combatir\u201d. Ese es nuestro saludo. Nada de \u201cque Dios te bendiga\u201d, cuidado.<\/span><\/p>\n

Romana tiene bateyes que las casas son todas de madera, pero hay una iglesia que se la permiten construir. Ahora, si el pastor va a reclamar un derecho laboral, como por ejemplo un caso de un trabajador que le pas\u00f3 una carreta por arriba, y va a reclamar las prestaciones laborales para la familia, le dicen al pastor: \u201cNo pastor, nosotros le permitimos construir una iglesia, no para que venga aqu\u00ed a luchar, tenga cuidado, los jefes se ponen guapos\u201d.<\/span><\/p>\n

Las centrales sindicales tampoco han asumido la defensa de los trabajadores de la ca\u00f1a, incluso en algunos casos les descuentan una cotizaci\u00f3n y a pesar de eso no los defienden. \u00bfCu\u00e1l es el papel que cumplen las centrales sindicales?<\/span><\/strong><\/p>\n

Ya las centrales sindicales de Rep\u00fablica Dominicana no tienen un rol protag\u00f3nico, clasista, revolucionario. Sus representantes hasta son funcionarios, por ejemplo Gabriel del R\u00edo es un funcionario de la seguridad social, sus familiares tambi\u00e9n. Jacobo Ramos de la CNTD es funcionario. Tienen comodidades, han conseguido visa para EEUU. Ya las centrales no asumen su papel de defensa del trabajador en contra de los patronos.<\/span><\/p>\n

Hemos visto en la prensa a Pepe Abreu criticando que la Uni\u00f3n de Trabajadores Ca\u00f1eros hiciera activismo sindical en lugares donde ellos tienen presencia. Eso tiene que ver con la libertad sindical, porque si hubiera libertad sindical cualquier corriente podr\u00eda hacer activismo en cualquier centro de trabajo, no habr\u00eda exclusividad, pero ellos asumen que hay lugares donde no debe entrar ninguna otra corriente.<\/span><\/p>\n

La Uni\u00f3n de Trabajadores Ca\u00f1eros ha desplazado a esa gente. Ellos eran anteriormente los monstruos en los bateyes, de los trabajadores que les cotizan. Nosotros somos hoy en d\u00eda la referencia. El Sindicato Unido de la Central Romana es un sindicato patronal, el jefe de ese sindicato es el que me manda a meter preso. En el \u00e1rea d\u00f3nde el naci\u00f3 yo no puedo entrar, yo entro de noche obligatoriamente, de d\u00eda me agarran preso.<\/span><\/p>\n

El Central Romana es un gobierno dentro de otro gobierno. Tienen demasiado poder, tienen ingenios, Casa de Campo. Tienen m\u00e1s de tres mil querellas en los tribunales pero nadie les gana un caso, porque los jueces y los fiscales son de esa gente, los abogados se venden. Trabajar ah\u00ed no es f\u00e1cil, pero nosotros tenemos organizados trabajadores en todos los bateyes. Donde m\u00e1s acentuado est\u00e1 el trabajo semiesclavo es en Central Romana, donde a los trabajadores los sacan a las 5 de la ma\u00f1ana y los regresan a las 9 de la noche. Es una explotaci\u00f3n descomunal y las autoridades del gobierno calladas.<\/span><\/p>\n

De la clase trabajadora dominicana un componente importante es el trabajador inmigrante, es un componente del PIB, de la econom\u00eda. Cuando los sindicatos no los toman en cuenta, eso le hace el juego al gobierno y a los empresarios. Pero ustedes afilian tanto trabajadores dominicanos como haitianos, \u00bfse puede decir que es un ejemplo de integraci\u00f3n?<\/span><\/strong><\/p>\n

Claro. El problema que se da es que la izquierda que tenemos es haragana, tiene muchos te\u00f3ricos pero de poca producci\u00f3n intelectual. Si te fijas, quienes escriben mucho son ex izquierdistas, no son tipos activos. En segundo lugar, la izquierda ac\u00e1 y en muchos pa\u00edses, y el sector sindical, han sido doblegados por la pol\u00edtica del capitalismo neoliberal. Aqu\u00ed esas centrales sindicales reciben millones de pesos, pero est\u00e1 organizado alrededor del 5% de los asalariados, dir\u00eda yo. Entonces viven de lo que el gobierno les suple. El sector inmigrante de trabajadores pasa mucho trabajo con esos dirigentes sindicales, les hablan mentiras, los meten en seminarios. Cuando llevan sus reclamos de que nos les pagaron o no les dan prestaciones, entonces ellos comienzan a hablar pero los duermen en cursos. Nosotros participamos en todos esos escenarios de cursos y talleres, pero hay que tener cuidado, vamos a un an\u00e1lisis de coyuntura y \u00bfnos sirve para salir para la calle? No, dos semanas despu\u00e9s te vienen con otro an\u00e1lisis.<\/span><\/p>\n

La \u00fanica organizaci\u00f3n que toca permanentemente los s\u00edmbolos del poder somos nosotros, vamos al Palacio Nacional, al Congreso, Ministerio de Hacienda, entendemos que son los responsables del hambre y la miseria de los ca\u00f1eros. Ahora se les est\u00e1 vendiendo a la poblaci\u00f3n la idea de que alguien siendo diputado va a resolver los problemas, \u00a1no! Las luchas no se hacen con representantes, se hacen con las masas. El gobierno me critica que yo siempre vengo con gente. Yo no ando solo, porque cuando ando solo me cogen de relajo, \u201cven ahorita\u201d, \u201cven la semana que viene\u201d, y nunca resuelven.<\/span><\/p>\n

\u00bfCrees que el problema del racismo divide a la clase trabajadora?<\/span><\/strong><\/p>\n

Hay gente que defienden a los trabajadores y tienen s\u00edntomas discriminatorios y racistas. Y nosotros vamos a demostrar que vamos a crear una central de trabajadores nacionales e inmigrantes que los va a colocar a ellos en un rinc\u00f3n. Que incorpore a los coqueros, los trabajadores de la construcci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue tu experiencia como candidato a diputado?<\/span><\/strong><\/p>\n

Yo fui candidato por Alianza Pa\u00eds, pero m\u00e1s nunca me meto en eso. Para meterse en eso hay que tener recursos. Estuve a punto de ganar, pero faltaron los recursos. Fue importante la participaci\u00f3n pero hay muchos problemas de mediocridad, pol\u00edticos e ideol\u00f3gicos. La pol\u00edtica y la ideolog\u00eda tienen que ir como los pedales de la bicicleta, no puede ir uno adelante.<\/span><\/p>\n

\u00bfNo crees que los trabajadores deben tener su propio partido su propia expresi\u00f3n pol\u00edtica independiente?<\/span><\/strong><\/p>\n

Claro que s\u00ed, esa es mi lucha. Obligatoriamente tenemos que organizarnos en los barrios. El tema de la seguridad social es a lo que el gobierno le tiene miedo. En Santo Domingo Norte hemos hecho reuniones con centenares de personas, para discutir la seguridad social, seguros m\u00e9dicos, y otras reivindicaciones. Hay que traer la experiencia de los bateyes y crear asambleas en los barrios, para que la misma gente sea la vocera, que la se\u00f1ora que se llama Machepa, esa sea la vocera, no Francisca Peguero o fulana. Que sean ellos, crear esas voces nuevas.<\/span><\/p>\n

Este movimiento est\u00e1 concebido para la resistencia, la confrontaci\u00f3n, la lucha. Lo estatuido en las leyes no significa derechos del pueblo, todo lo que se ha conseguido ha sido bajo sangre y fuego. El primero de mayo mucha gente fue fusilada, para nosotros tener esta libertad ha habido muchos fusilamientos, encarcelamientos, desapariciones, toda Am\u00e9rica y el mundo estuvo lleno de dictaduras.<\/span><\/p>\n

Has visto que en Ecuador, Chile, en Hait\u00ed, ha habido grandes rebeliones desde el 2018. Los chalecos amarillos, la juventud de Hong Kong, \u00bfen cualquier momento podr\u00eda haber un levantamiento popular aqu\u00ed, que se contagie la rebeld\u00eda que recorre el mundo?<\/span><\/strong><\/p>\n

S\u00ed, pero hay que entender dos cosas, la izquierda y el movimiento popular est\u00e1n dispersos, desorganizados. El caso de Marcha Verde es pat\u00e9tico. En segundo lugar, hay muchos comit\u00e9s de solidaridad con Bolivia, con Cuba, con Venezuela, pero muy poco con Hait\u00ed. Porque la izquierda siempre mira para all\u00e1, no mira para ac\u00e1. Son problemas que hay que superarlos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Voz de los Trabajadores Conversamos con Jes\u00fas N\u00fa\u00f1ez, dirigente de la Uni\u00f3n de Trabajadores Ca\u00f1eros, antes de las elecciones fallidas de febrero. La vor\u00e1gine de la crisis post electoral y luego el impacto en nuestro pa\u00eds de la pandemia mundial del coronavirus nos impidieron transcribir antes este importante testimonio. La publicamos ahora, pues ante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}