{"id":612,"date":"2013-05-11T04:54:24","date_gmt":"2013-05-11T04:54:24","guid":{"rendered":"http:\/\/uit-ci.org\/index.php\/2013\/05\/11\/entrevista-con-salameh-kayleh-llamamos-a-la-izquierda-mundial-a-apoyar-la-revolucion-siria\/"},"modified":"2013-05-11T04:54:24","modified_gmt":"2013-05-11T04:54:24","slug":"entrevista-con-salameh-kayleh-llamamos-a-la-izquierda-mundial-a-apoyar-la-revolucion-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/2013\/05\/11\/entrevista-con-salameh-kayleh-llamamos-a-la-izquierda-mundial-a-apoyar-la-revolucion-siria\/","title":{"rendered":"Entrevista con Salameh Kayleh \u201cLlamamos a la izquierda mundial a apoyar la Revoluci\u00f3n Siria\u201d"},"content":{"rendered":"

\"SalamehSalameh Kayleh es un escritor marxista sirio de origen palestino. El 23 de abril de 2012 fue detenido, encarcelado y torturado por publicar en Damasco una revista de izquierdas donde se dec\u00eda que \u00abPara liberar Palestina, queremos que caiga el r\u00e9gimen\u00bb. Fue liberado despu\u00e9s de tres semanas de detenci\u00f3n y expulsado a Jordania. Dio entonces entrevistas sobre las torturas que sufri\u00f3 en los servicios de informaci\u00f3n del ej\u00e9rcito del aire, en el distrito de Al Umawiyin, e incluso en el hospital militar. Salameh Kayleh naci\u00f3 en la ciudad palestina de Bir Zeit, cerca de Ramalah. Tras sus estudios en Bagdad, se instal\u00f3 en Damasco. Es autor de numerosos escritos sobre el nacionalismo \u00e1rabe, el imperialismo y la actitud inaceptable de una gran parte de la izquierda \u00e1rabe frente a los reg\u00edmenes dictatoriales. Salameh Kayleh hab\u00eda sido encarcelado ya en 1992. Pas\u00f3 cuatro a\u00f1os en prisi\u00f3n. Fue torturado y sometido a aislamiento.<\/p>\n

<\/p>\n

Su proceso tuvo lugar en 1996 y fue condenado a ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n. Fue liberado en marzo de 2000 tras haber pasado los dos \u00faltimos a\u00f1os de c\u00e1rcel en la prisi\u00f3n de Tadmor. Desde su salida, prosigue su combate por la justicia social y las libertades pol\u00edticas en Palestina, en los pa\u00edses \u00e1rabes y en Siria. Declaraba en mayo de 2012: \u00abSi pudierais ver la fuerza moral de los j\u00f3venes detenidos, incluso tras haber sufrido horribles torturas, comprender\u00edais que ese r\u00e9gimen no puede sobrevivir\u00bb. Es uno de los miembros del comit\u00e9 coordinador de la campa\u00f1a \u00abLa izquierda con la revoluci\u00f3n siria\u00bb. Le entrevistamos en T\u00fanez durante el Foro Social Mundial.<\/p>\n

Lucha Internacionalista- \u00bfCu\u00e1l es la naturaleza de la revoluci\u00f3n siria?<\/em><\/p>\n

Salameh Kayleh. Es una revoluci\u00f3n de un pueblo empobrecido y duramente golpeado por el paro. Una revoluci\u00f3n popular para desembarazarse de un r\u00e9gimen opresor. En los \u00faltimos a\u00f1os el r\u00e9gimen hab\u00eda seguido una pol\u00edtica neoliberal que transform\u00f3 el modelo econ\u00f3mico para basarlo en el sector servicios y el turismo, en beneficio de una peque\u00f1a minor\u00eda. La tasa de paro est\u00e1 entre el 30 y el 33%, el salario m\u00ednimo apenas alcanza a cubrir una quinta parte de las necesidades b\u00e1sicas. El 80% de la poblaci\u00f3n vive en la pobreza. Las revoluciones en otros pa\u00edses \u00e1rabes fueron una motivaci\u00f3n para el pueblo sirio, que empez\u00f3 a reaccionar. Es una revoluci\u00f3n de clases populares contra un r\u00e9gimen liberal y mafioso. Las consignas de la revoluci\u00f3n no s\u00f3lo reclaman libertad y democracia, tambi\u00e9n justicia social.<\/p>\n

La represi\u00f3n del r\u00e9gimen ha llevado a un proceso de militarizaci\u00f3n de lo que empez\u00f3 como una movilizaci\u00f3n popular.<\/em><\/p>\n

Claro, la represi\u00f3n de las movilizaciones populares fue brutal desde el principio. El r\u00e9gimen construy\u00f3 su estrategia en funci\u00f3n de las conclusiones que extrajo de las revoluciones en T\u00fanez y en Egipto: que esos regimenes cayeron porque no lanzaron una represi\u00f3n a gran escala contra el pueblo. Por eso Al-Assad decidi\u00f3 utilizar desde el principio todas las formas de violencia para reprimir. Durante los primeros meses lo hizo con la polic\u00eda y las milicias, y desde finales de julio de 2011 lanz\u00f3 al ej\u00e9rcito para tomar el control de todas las ciudades y pueblos sublevados. Despu\u00e9s de seis meses de revoluci\u00f3n pac\u00edfica, los revolucionarios se empiezan a plantear que hay que utilizar las armas para defender las manifestaciones. Esto supuso la militarizaci\u00f3n de la revoluci\u00f3n. La mayor\u00eda de los j\u00f3venes que est\u00e1n armados hoy son los que estaban al frente de las manifestaciones pac\u00edficas. Creo que es algo natural: los revolucionarios tienen que encontrar mecanismos para responder a la represi\u00f3n y defenderse. Hace poco, incluso el r\u00e9gimen reconoci\u00f3 que al principio era una revoluci\u00f3n pac\u00edfica. La lucha armada es una respuesta a la represi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 organismos populares han surgido del proceso revolucionario?<\/em><\/p>\n

La revoluci\u00f3n naci\u00f3 de forma espont\u00e1nea. El r\u00e9gimen nunca sospech\u00f3 que un pueblo empobrecido podr\u00eda levantarse. Los Hermanos Musulmanes, por ejemplo, no ten\u00edan presencia dentro del pa\u00eds porque desde de la masacre de Hama estaban reprimidos y la mayor\u00eda viv\u00eda en el exilio. La revoluci\u00f3n surgi\u00f3 de un pueblo que no estaba politizado ni encuadrado pol\u00edticamente y que no ten\u00eda una experiencia revolucionaria. Hay participaci\u00f3n de cuadros de organizaciones opositoras, pero a nivel individual, no en el marco de sus partidos. Tambi\u00e9n se han implicado las bases de los partidos comunistas, tras romper con sus direcciones c\u00f3mplices del r\u00e9gimen. Ning\u00fan partido juega un papel en esta revoluci\u00f3n. Parte de las organizaciones han rechazado la reclamaci\u00f3n popular de tirar al r\u00e9gimen para defender una reforma; otras se han aliado con los Hermanos Musulmanes para reivindicar una intervenci\u00f3n extranjera. Ni unos ni los otros han pensado una estrategia para organizar la revoluci\u00f3n. Por ello son los j\u00f3venes revolucionarios quienes han tomado todas las decisiones y dirigen el proceso. En este contexto, hay grupos de j\u00f3venes marxistas que se han empezado a organizar para dar una perspectiva. Es en este marco que se construy\u00f3 la Coalici\u00f3n de la Izquierda Siria y otros grupos marxistas que participan en la revoluci\u00f3n. Hay otros grupos de naturaleza progresiva, democr\u00e1tica y laica, pero la militarizaci\u00f3n de la revoluci\u00f3n les ha debilitado.<\/p>\n

Y los hermanos musulmanes han tratado de imponerse.<\/em><\/p>\n

Porque la lucha armada exige un apoyo financiero y log\u00edstico, sobretodo porque los j\u00f3venes que la tomaron no ten\u00edan experiencia pol\u00edtica previa ni tampoco preparaci\u00f3n militar. Este es uno de los problemas de la revoluci\u00f3n siria, hoy. En estas condiciones, los Hermanos Musulmanes han tratado de imponerse y de controlar la revoluci\u00f3n, con un apoyo medi\u00e1tico y financiero de los pa\u00edses del golfo para dar la imagen de una revoluci\u00f3n islamista. Han utilizado las necesidades financieras de algunos grupos armados para imponerles consignas islamistas, pero a pesar de todo siguen siendo d\u00e9biles. Esto incita a Arabia Saud\u00ed a empezar a enviar jihadistas a Siria para hacer fracasar la revoluci\u00f3n y que no llegue a sus puertas. Arabia Saud\u00ed no ha dejado de financiar al r\u00e9gimen sirio, incluso despu\u00e9s del estallido de la revoluci\u00f3n. Tambi\u00e9n otros pa\u00edses el golfo. Su objetivo es mandar grupos islamistas para que la revoluci\u00f3n se convierta en una guerra confesional. Y ahora hay confrontaciones armadas entre los grupos revolucionarios y los que han venido del extranjero. Y tambi\u00e9n hay manifestaciones populares contra los jihadistas en las zonas liberadas.<\/p>\n

El imperialismo ha tratado de frenar la ola revolucionaria en T\u00fanez, en Egipto, en Libia y en Siria. \u00bfQu\u00e9 papel juega?<\/em><\/p>\n

En primer lugar hay que definir qui\u00e9n es el imperialismo. Hoy por hoy R\u00fasia tambi\u00e9n juega un papel imperialista. Durante d\u00e9cadas la \u00fanica potencia que ten\u00eda un papel en la zona han sido los Estados Unidos, pero ahora las cosas han cambiado. Desde 2008 Estados Unidos ha retrocedido en la regi\u00f3n y ha decidido que su prioridad es el Pac\u00edfico. En T\u00fanez y en Egipto se basaron en el ej\u00e9rcito para controlar las ca\u00eddas de los reg\u00edmenes, pero al ver que las cosas no jugaban a su favor han buscado otras estrategias, como la salida yemen\u00ed, de sustituir al dictador por su n\u00famero dos. En Libia no quer\u00edan la ca\u00edda de Gaddafi, pero la presi\u00f3n francesa les llev\u00f3 a repartir los intereses entre Francia y Estados Unidos: por ello, un mes despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n aceptaron la intervenci\u00f3n de la OTAN. Su participaci\u00f3n en la intervenci\u00f3n militar fue muy limitada. En Bahrein, Arabia Saud\u00ed liquid\u00f3 la revoluci\u00f3n. Y en Siria, Estados Unidos mira m\u00e1s lejos: al principio no ped\u00edan la ca\u00edda del r\u00e9gimen, ten\u00edan una posici\u00f3n muy ambigua; despu\u00e9s decidieron entregar Siria a Rusia, en el marco de su reparto del mundo. Y tambi\u00e9n est\u00e1 Francia, que intenta recuperar su influencia en la regi\u00f3n, y Turqu\u00eda, que busca no perder lo que gan\u00f3 en los acuerdos con Al-Assad. Y Qatar, que ten\u00eda relaciones muy estrechas con el r\u00e9gimen sirio, pensaba que el r\u00e9gimen caer\u00eda r\u00e1pidamente, y ha trabajado con Francia y con Turqu\u00eda para encontrar una alternativa que preserve sus intereses.<\/p>\n

Todos estos intereses est\u00e1n representados en el Consejo Nacional Sirio, que est\u00e1 dominado por los Hermanos Musulmanes. Toda su estrategia es pedir una intervenci\u00f3n militar extranjera. Pero como \u00e9sta no se ha dado por el acuerdo entre Rusia y Estados Unidos, el CNS ha quedado muy debilitado. El principal rol imperialista es el de Rusia, que ha apoyado militar y financieramente al r\u00e9gimen desde el principio.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo explica este apoyo de Putin a Bachar?<\/em><\/p>\n

La relaci\u00f3n entre Rusia y Siria pr\u00e1cticamente desapareci\u00f3 despu\u00e9s de la ca\u00edda de la URSS y, de hecho, cuando Bachar lleg\u00f3 al poder apart\u00f3 a todos los cuadros militares formados en Rusia. Pero el r\u00e9gimen recuper\u00f3 los contactos con Mosc\u00fa para que le defendiera en la escena internacional a cambio de garantizar sus intereses en el pa\u00eds, sobre todo en el sector del gas y el petr\u00f3leo y su \u00fanica base militar en el Mediterr\u00e1neo, que est\u00e1 en el puerto sirio de Tartus. Todo apunta que buscar\u00e1n una soluci\u00f3n a la yemenita: sustituir a Bachar por otro alto cargo del r\u00e9gimen y garantizar as\u00ed su continuidad, con un gobierno transitorio formado con sectores de la oposici\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfComo palestino, c\u00f3mo valora la relaci\u00f3n del r\u00e9gimen sirio con el estado sionista?<\/em><\/p>\n

Desde los a\u00f1os 80 la estrategia del r\u00e9gimen sirio se ha basado en la paz y ha trabajado para conseguir una especie de equilibrio militar con el estado sionista. Durante los a\u00f1os 90 hubo negociaciones, pero no llegaron a un acuerdo. Cuando Bachar lleg\u00f3 al poder hubo contactos directos: Mazher al-Assad, hermano de Bachar, se reuni\u00f3 con generales israel\u00edes. En 2005 cuando Estados Unidos impuso un embargo sobre Siria, el r\u00e9gimen reemprendi\u00f3 las negociaciones con Tel Aviv. Varios pol\u00edticos israel\u00edes declararon que Estados Unidos imped\u00eda que los l\u00edderes israel\u00edes establecieran contactos directos con Damasco. Todo esto fue despu\u00e9s del asesinato de Rafik Hariri, el primer ministro liban\u00e9s. En aqu\u00e9l momento Estados Unidos pensaba en ampliar su dominio en la regi\u00f3n a trav\u00e9s de gobiernos confesionales como el de Iraq. Pero las negociaciones secretas del r\u00e9gimen con los israel\u00edes nunca se cortaron. Despu\u00e9s pasaron a ser abiertas, con la mediaci\u00f3n de Turqu\u00eda. Despu\u00e9s del ataque a la Flotilla, Erdogan empez\u00f3 a elevar la voz contra Israel y fue Bachar quien viaj\u00f3 a Istambul para pedirle que no rompiera las relaciones. El r\u00e9gimen utilizaba a Ham\u00e1s y Hezbollah s\u00f3lo para presionar a Israel para llegar a un acuerdo.<\/p>\n

Su organizaci\u00f3n, la coalici\u00f3n de la izquierda siria, public\u00f3 una Carta abierta a la izquierda mundial reclamando un apoyo para la revoluci\u00f3n siria.<\/em><\/p>\n

Llamamos a toda la izquierda mundial a tener una posici\u00f3n unificada y clara en apoyo a la revoluci\u00f3n siria. En la carta hemos tratado de analizar las posiciones de aquellos sectores de la izquierda que apoyan al r\u00e9gimen asegurando que es v\u00edctima de una conspiraci\u00f3n imperialista. Rebatimos estos argumentos para explicar la naturaleza de la revoluci\u00f3n. Espero que haya un di\u00e1logo serio para llegar a construir una alianza de la izquierda \u00e1rabe y mundial en apoyo a la revoluci\u00f3n siria y a la izquierda siria para que pueda jugar un papel m\u00e1s importante en el proceso. Espero que el congreso que se va a celebrar en T\u00fanez en junio contribuya a este debate. Quiero agradecer el esfuerzo de Lucha Internacionalista en el impulso de esta campa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salameh Kayleh es un escritor marxista sirio de origen palestino. El 23 de abril de 2012 fue detenido, encarcelado y torturado por publicar en Damasco una revista de izquierdas donde se dec\u00eda que \u00abPara liberar Palestina, queremos que caiga el r\u00e9gimen\u00bb. Fue liberado despu\u00e9s de tres semanas de detenci\u00f3n y expulsado a Jordania. Dio entonces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uit-ci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}