Se constituyó el Comité Coordinador de UIT-CI y CEI

(Versão em Português)

En Estambul, Turquia, se anunció la constitución del este comité, cuya declaración reproducimos a continuación. Fue anunciado en forma conjunta por dirigentes de la Unidad Internacional de los Trabajadores-Cuarta Internacional (UIT-CI) y del Comité de Enlace Internacional (CEI).

De esta forma se da un paso modesto pero muy valioso en el camino de la unidad de los revolucionarios, hacia el surgimiento de una nueva dirección obrera y socialista mundial.

Declaracion de constitución del Comité Coordinador de UIT-CI y CEI

El capitalismo atraviesa una crisis económica, política e histórica. Todos los ideólogos y economistas capitalistas centran sus esfuerzos en la recuperación del capitalismo pero no pueden conseguirlo. La solución de la crisis bajo el capitalismo presenta un futuro desolador para la humanidad. El imperialismo y la burguesía quieren cargar el peso de la crisis sobre la clase trabajadora y los sectores populares, pero la clase obrera se resiste a pagar con desempleo, pobreza y miseria el precio de los beneficios capitalistas y empieza a luchar en todo el mundo. La juventud también se moviliza, rebelándose contra la falta de alternativas y los abusos a que es sometida. Las huelgas sacuden Europa, China, Latinoamèrica. Los pueblos del Norte de Africa y Oriente Medio se han rebelado contra sus dictadores, las revoluciones los están haciendo caer uno tras otro. También se suman a la lucha sectores populares, indìgenas y campesinos contra el empobrecimiento y el saqueo de sus recursos naturales.

En todas estas luchas se presenta como un problema candente el de su dirección política actual, burguesas, reformistas o burocráticas, que intenta limitar sus objetivos a la búsqueda de soluciones en el marco del capitalismo.

Frente a eso nosotros, como UIT y CEI, consideramos la unidad de los revolucionarios una cuestión más importante ahora que nunca. Afrontamos con responsabilidad la necesidad de construir una dirección revolucionaria para impulsar la ùnica salida favorable para los trabajadores y los pueblos: una revoluciòn socialista para que gobiernen los trabajadores.

Compartimos una misma caracterización y polìtica sobre las revoluciones del Norte de Africa y Oriente Medio, sobre la lucha de clases en Europa, y sobre el castro chavismo y los gobiernos de frente popular en Latinoamérica. Además hemos mantenido campañas conjuntas en apoyo a la revoluciòn siria, a la candidatura obrera de Orlando Chirino en Venezuela, llamando a la solidaridad con la luchas obreras y contra la criminalizaciòn de las protestas obreras y populares.

Ahora hemos decidido constituir un Comité Coordinador (UIT-CI/CEI) para profundizar en nuestras relaciones. El objetivo de este Comité Coordinador es alcanzar la unidad avanzando hacia una organizaciòn internacional comùn. Desarrollaremos campañas y planificaremos nuestra intervención conjunta en los procesos principales de la lucha de clases. Queremos seguir la discusión política sobre los temas en los que mantenemos diferencias, con vistas al establecimiento final de un marco organizativo común.

Con el Comité Coordinador (UIT-CI/CEI) esperamos dar un paso, modesto pero importante, en el camino de la construcción de la dirección obrera y revolucionaria, aportando nuestra intervención militante en el movimiento de masas e impulsando la lucha de la clase obrera en todo el mundo con el objetivo de la construcción del partido mundial de la revolución.

Por la unidad de los revolucionarios

Por la Reconstrucción de la Cuarta Internacional

Estambul, 4 de noviembre de 2012

Unidad Internacional de Trabajadores-Cuarta Internacional (UIT-CI)

Comité de Enlace Internacional (FO-LI)

Declaração de constituição do Comitê Coordenador de UIT-QI e CEI

Fonte: UIT-QI

O capitalismo atravessa uma crise econômica, política e histórica. Todos os ideólogos e economistas capitalistas centram seus esforços na recuperação do capitalismo porém não podem consegui-la. A solução da crise nos marcos do capitalismo apresenta um futuro desolador para a humanidade. O imperialismo e a burguesia querem descarregar o peso da crise sobre a classe trabalhadora e os setores populares, porém a classe trabalhadora resiste a pagar com desemprego, pobreza e miséria os benefícios capitalistas e começam a lutar em todo mundo. A juventude também se mobiliza, rebelando-se contra a falta de alternativas e os abusos a que são submetidos. As greves sacodem Europa, China, América Latina. Os povos do Norte da África e Oriente Médio tem se rebelado contra suas ditaduras, as revoluções estão derrubando-as uma a uma. Também se somam às lutas setores populares, indígenas e camponês contra o empobrecimento e a destruição dos seus recursos naturais.

Em todas estas lutas se apresentam como um problema candente a direção política atual, burguesas, reformistas ou burocráticas, que tentam limitar seus objetivos buscando soluções no marco do capitalismo.

Frente a essa situação a UIT-QI e CEI, consideramos a unidade dos revolucionários uma questão maıs importante que nunca. Afrontamos com responsabilidade a necessidade de construir uma direção revolucionária para impulsionar a única saída favorável para os trabalhadores e os povos: uma revolução socialista para que governem os trabalhadores.

Compartilhamos a mesma caracterização e política sobre as revoluções do Norte da Africa e Oriente Médio, sobre a luta de classes na Europa, e sobre o castro-chavismo e os governos de frente popular na Amérıca Latina. Além disso mantivemos campanhas conjuntas em apoio a revolução siria, a candidatura operárıa de Orlando Chirino na Venezuela, chamamos a solidariedade com as lutas operárias e contra a criminalização dos protestos operárıos e populares.

Decidimos constituir un Comitê Coordenador (UIT-QI/CEI) para aprofundar nossas relações. O objetivo deste Comitê Coordenador e buscar a unidade e ır avançando até uma organização internacional comum. Desenvolveremos campanhas e planificaremos nossas intervenções conjuntas nos principais processos da luta de classes. Queremos seguir a discussão política sobre os temas em que mantemos diferenças, com vistas ao estabelecimento final de um marco organizativo comum.

Com o Comitê Coordenador (UIT-CI/CEI) esperamos dar um passo, modesto porém importante, no caminho da construção de uma direção operária e revolucionária, aportando com nossa intervenção militante no movimento de massas e impulsionando a luta de la classe operária em todo o mundo com objetivo da construção de um partido revolucıonárıo mundial.

Pela unidade dos revolucionários

Pela Reconstrução da Quarta Internacional

Istambul, 4 de novembro de 2012

Unidade Internacional dos Trabalhadores-Quarta Internacional (UIT-QI)

Comitê de Enlace Internacional (FO-LI)