Comité de Coordinación UITCI /CEI (English Version/Version française/Versão em Português)
Se anuncia que los Estados Unidos estaría listo para un ataque sobre Siria, que podría ser inminente. Para ello cuentan con varios barcos de guerra y submarinos en el Mediterráneo armados con misiles de crucero y aviones en distintas bases de la zona con capacidad de bombardear territorio sirio. Contarían con el aval de Gran Bretaña, Francia, algunos gobiernos árabes (Arabia Saudí, Qatar) y Turquía. Realizarían esta acción con el argumento de que el régimen sirio se «extralimitó» por utilizar «armamento químico».
Asistimos a una nueva farsa de «intervención humanitaria» por el uso de «armas de destrucción masiva», como si la masacre química fuera cualitativamente más grave que los más de 100.000 muertos por las bombas convencionales del régimen durante los dos últimos años en los barrios populares de Homs, Damasco o Alepo. Estados Unidos e Israel no cuentan con una opción que garantice su control, ni el régimen ni un ala «moderada» de la oposición: por ello, el objetivo de la intervención no es derrocar a Bacher ni desequilibrar la correlación de fuerzas en la guerra: el objetivo es que prosiga la destrucción de Siria.
Según informan los medios, el objetivo declarado del bombardeo no sería derrocar a Al Assad, sino sólo «castigarlo» por el uso de armas químicas con algunos días de bombardeos y no se prevé invasión terrestre. No se indica como harán para no afectar fuertemente a la población civil, teniendo en cuenta además que utilizarán misiles Tomahawk que utilizan uranio empobrecido.
Por otra parte el inmediato efecto político dentro de Siria será la confusión y podrá incluso fortalecer a la dictadura, dándole argumentos para masacrar a los opositores en nombre de una falsa «resistencia nacional antiimperialista». Esto también aporta a la confusión sembrada por el «chavismo» y el gobierno de Venezuela, que usará esta intervención para seguir dando su aval al carnicero Bacher al Assad.
En los dos años de guerra civil, el imperialismo norteamericano y europeo ha mantenido un «bloqueo» parcial al ingreso de armas para los rebeldes sirios. Y especialmente han impedido que ingresen armas pesadas y blindados. Mientras no existe ningún bloqueo para que llegue el armamento pesado y de todo tipo que envían Putin, el gobierno de Rusia e Irán en apoyo al dictador sirio. Por eso la guerra es totalmente desigual entre el ejército sirio, que tiene armas de todo tipo, entre ellas misiles, aviones, helicópteros y blindados, provistos por Rusia (que tiene además una base naval en Siria), y los rebeldes que sólo cuentan con armas ligeras, otras recuperadas del enemigo en los combates y algunas armas de fabricación propia. Los pueblos y barrios rebeldes tienen que soportar permanentemente bombardeos desde aviones o con misiles, contra los cuales no pueden defenderse.
Frente al anuncio de bombardeo de los Estados Unidos, somos totalmente claros: repudiamos cualquier acción militar o bombardeo imperialista en Siria, tanto de Estados Unidos, apoyada por la OTAN, como también repudiamos la intervención militar rusa y del Hezbollah apoyada por Irán. Los socialistas revolucionarios repudiamos todas las acciones criminales del dictador Bacher al Assad, incluida la acción genocida de utilizar gases venenosos sobre el pueblo. Estamos contra la dictadura siria y apoyamos la lucha del pueblo rebelde por su derrocamiento.
Pero rechazamos que sea el imperialismo quien pretenda arrogarse alguna postura «humanitaria» cuando ellos son lo que siempre han avalado a todo tipo de dictadores, incluido el régimen sirio, hasta hace poco elogiado por los mismos que hoy lo amenazan. Toda intervención militar imperialista siempre ha servido para buscar oprimir a los pueblos del mundo. En este caso, intervendrían para indicar que ellos son los gendarmes del mundo y para tratar de incidir en una futura salida negociada del conflicto (conferencia de Ginebra), buscando impedir el triunfo revolucionario del pueblo sirio rebelde. Y para seguir apoyando al estado sionista de Israel contra el pueblo palestino que lucha por su liberación. No en vano el régimen de los Al-Assad ha apuntalado la frontera norte de Israel y nunca ha movido un dedo para recuperar los Altos del Golán, ocupados desde 1967.
Apoyamos al pueblo rebelde, a los trabajadores y jóvenes sirios que luchan y dan su vida contra la dictadura. Pero no depositamos ninguna confianza política en la Coalición Nacional Siria (CNS) ni en el estado mayor del Ejército Sirio Libre (ESL), que están hegemonizados por fuerzas como la Hermandad Musulmana y apoyados por gobiernos proimperialistas como Qatar o Turquía, que actualmente avalan y piden la intervención militar del imperialismo. Por otra parte, el fortalecimiento de las fuerzas islamistas radicales en los últimos meses (Frente Al-Nusra, Estado Islámico de Iraq y Siria, y otras), es una consecuencia de los intentos de los países del Golfo y de Turquía para corromper y dividir la revolución. Su fuerza no viene del apoyo popular del pueblo sirio, sino de la ayuda económica y militar de los estados del Golfo. Los ataques de estos grupos contra los batallones kurdos y del ESL, sus prácticas autoritarias y sectarias contra el pueblo sirio han demostrado su carácter reaccionario. La tarea principal de la izquierda mundial es apoyar a las masas sirias que se sublevaron contra el régimen dictatorial de Al Assad, y ayudar en todos los sentidos a los marxistas revolucionarios sirios en su tarea de construcción de un partido revolucionario sobre el terreno.
Llamamos a los pueblos árabes y de Turquía a que se movilicen para repudiar la intervención imperialista y en apoyo al pueblo rebelde sirio, exigiendo a sus gobiernos que no colaboren con el ataque imperialista. ¡Armas para la revolución! ¡Apoyo material al pueblo rebelde, sin ninguna condición!, incluyendo armamento pesado y antiaéreo que solicite el pueblo rebelde sirio para poder derrocar al dictador Al Assad. Llamamos a los sindicatos de trabajadores en todo el mundo, pero especialmente a los de Grecia, Turquía y Chipre, a que exijan que ningún barco ni avión del imperialismo utilice las bases militares instaladas en esos países.
¡Alto a la intervención imperialista yanqui en Siria!
¡Fuera el apoyo militar de Rusia e Irán al dictador!
¡Viva la lucha del pueblo sirio contra la dictadura!
¡Abajo la dictadura de Al Assad!
Comité de Coordinación UITCI /CEI
Unidad Internacional de los Trabajadores / Cuarta Internacional-Comité de Enlace Internacional (FO, Turquía, LI, Estado español)
29 de agosto 2013
Let’s repudiate the imperialist intervention in Syria
It was announced thatthe United Stateswould be readyfor an attackon Syria, which could be imminent. To do this they have severalwarships andsubmarinesin the Mediterraneanarmed withcruise missiles andaircraft atvarious basesin the areawith the capacityto bombSyrian territory. They would countwith thebacking ofBritain, France, some Arab governments(SaudiArabia, Qatar) and Turkey. They would performthis actionon the groundsthat the Syrian regimeis «unconscionable»forusing «chemical weapons».
We are witnessing a newfarceof «humanitarian intervention»for the use of»weaponsof mass destruction», as if thechemicalslaughterwerequalitatively moreserious thanthe more than 100,000killed by theregime’sconventionalbombsduringthe last two yearsin the popularneighbourhoodsofHoms,Damascus andAleppo.United Statesand Israeldo not havean optionto ensureits control, neither the regimenora «moderate» wingof the opposition; therefore, the aim ofthe intervention is not tooverthrowBasharorto destabilizethe balance of forcesin the war –the goal isto continuethe destruction ofSyria.
According tomedia reports, the stated objective of the bombingwouldnot be to overthrowBashar al-Assad, but only to «punish him» for theuse of chemical weaponswith a fewdays of bombinganda ground invasionis not expected. It is not indicated what they will do tonotstrongly affectthecivilian population, bearingin mind they will use Tomahawkmissileswhich usedepleted uranium.
Moreover, theimmediatepolitical effectwithin Syriawill beconfusion andmayeven strengthenthe dictatorship, giving them argumentsto massacreopponentsin the name ofa false»anti-imperialist national resistance».This alsocontributesto the confusionsown by the»Chavism» and the government ofVenezuela, which will use this interventionto continue givingits backingto the butcherBashar al-Assad.
In the two yearsof civil war,theU.S. and European imperialismhas maintaineda partial»blockade»to the entry of weaponsforthe Syrian rebels. And they have especiallypreventedthe entry ofheavy weaponsand armour. Whilethere is noblockadetotheheavy weaponsand all kindsthat Putin, the Russian governmentand Iransendin support of theSyrian dictator. Soit istotally unequalwarbetweenthe Syrian army, which has all kinds of weapons, including missiles, aircraft, helicopters and armoured vehicles,provided byRussia (which also has a naval basein Syria), and the rebelswho have only light weapons, others takenfrom the enemyin combatand someself-madeweapons. The villagesand neighbourhoodshave to endurepermanentlyrebelbombingsfrom airplanesor missiles, against whichthey cannotdefend themselves.
With the announcementof the bombingby the UnitedStates,we are totallyclear:we condemnany military actionorimperialist bombingin Syria, both by the UnitedStates, supportedby NATO,as wellas we condemn theRussian military interventionandtheIranian-backedHezbollah. We revolutionary socialistsrepudiateallcriminal actionsof the dictatorBashar al-Assad, includingthe genocidal actionof usingpoison gason the people.We are against theSyrian dictatorshipand supportthe rebelpeople’s strugglefor itsoverthrow.
But we reject the idea that it is imperialism who intends to assumea»humanitarian»posturewhen theyarethose who have alwayssupportedall kinds ofdictators, including the Syrian regime, until recentlypraisedby those whonowthreaten it.Allimperialist militaryinterventionhas always servedto seek to oppress thepeoples of the world. In this case, they wouldinterveneto indicatethat they are theglobal copand totry to influencea futurenegotiated solution to theconflict(Geneva conference), seeking to preventthetriumph of the revolutionof the rebelSyrian people. And tocontinue supporting theZionist state ofIsraelagainst the Palestinian peoplestruggling forliberation.Not surprisingly theregimeofal-Assad has bolsteredIsrael’s northern border and has neverlifted a finger toregainthe Golan Heights, occupied since1967.
We supportthe rebel people, the workers and youngSyrianswho fight andgive their livesagainst the dictatorship.Butwe do not putanytrustinthe politicsof Syrian National Coalitionof Syria (NCS) or the staff of theFree Syrian Army(FSA), which are monopolizedby forces such asthe Muslim Brotherhood, and supported by pro-imperialistgovernmentslike Qatar andTurkey, which currently endorseandcall forimperialist militaryintervention. Moreover,the strengthening ofradicalIslamist forcesin recent months(Al-Nusra Front, Islamic State ofIraqand Syria, and others), is a consequence ofattempts byGulf countriesand Turkeyto corruptand divide therevolution.Their strengthcomes not frompopular supportof the Syrian people, but from theeconomic and military aidfromthe Gulf States. The attacksof thesegroupsagainstKurdishandFSA battalions, their authoritarianand sectarianpracticesagainst the Syrian peoplehave shown theirreactionary nature. Themaintaskof the world leftis to supportthe Syrian masseswhich rose upagainst the dictatorial regimeofal-Assad, and helpin every waytheSyrianrevolutionary Marxistsin their task ofbuilding arevolutionary partyon the ground.
We call onthe Arab and Turkishpeoplesto mobilizeto repudiate theimperialistinterventionand in support of therebelSyrianpeople, demanding that their governmentsdo not cooperatewith theimperialist attack.Weapons for the revolution!Material support for the rebel people, without any conditions!Includingheavy weaponsandanti-aircraftweaponsrequested by therebelSyrianpeopletooverthrowthe dictatoral-Assad. We call ontrade unionsaround the world, but especially those fromGreece, Turkeyand Cyprus, to demandthatnoship oraircraftof imperialismuse themilitary basesin those countries.
StopU.S. imperialistinterventionin Syria!
Out with the military support ofRussia and Iranto the dictator!
Long live the struggle of the Syrian peopleagainst the dictatorship!
Down with theal-Assaddictatorship!
Coordination Committee IWU-FI / ILC
International Workers Union– Fourth International / International Liaison Committee (Workers Front, Turkey; Internationalist Struggle, Spanish State)
August 29, 2013
Contre l’intervention impérialiste à la Syrie!
Comité de Coordination Unité Internationale de Travailleurs – Quatrième International/Comité de Liaison International
Les États-Unis sont à point pour attaquer bientôt la Syrie. Avec ce but, ils comptent déjà, à la Mer Méditerranée, avec plusieurs bateaux de guerre et des sous-marins armés avec des missiles de croisière et des avions, à différentes bases de la zone, avec capacité pour bombarder le territoire syrien.
Ils auraient le soutient de la Grande-Bretagne (1), de la France, de quelques gouvernements arabes (Arabie Saoudite, le Qatar) et de la Turquie. Ils porteraient à terme cette action avec l’argument que le régime syrien s’est «extra-limité» en utilisant de « l’armement chimique ».
Nous assistons à une nouvelle farce d «intervention humanitaire» à cause de l’usage de «armes de destruction massive», comme si le massacre chimie fût qualitativement plus grave que les plus de 100.000 morts provoqués par les bombes conventionnelles du régime pendant les deux dernières années aux quartiers populaires de Homs, Damas ou Alep. Les États-Unis et Israël n’ont pas aucune autre option que garantisse le contrôle de la situation du pays: ni le régime, ni une aile «modérée» de l’opposition. Alors, le but de l’intervention n’est pas renverser à Bachar Al Assad et non plus déséquilibrer la corrélation de forces à la guerre: le but est que continue la destruction de la Syrie. Les mass-médias informent que le but déclaré du bombardement ne serait pas renverser Al Assad, mais seulement «le punir» par l’usage d’armes chimies avec quelques jours de bombardements et on ne prévoit pas aucune invasion terrestre. Ils n’expliquent pas ce qu’ils feront pour n’affecter la population civile, parce qu’ils que utiliseront des missiles Tomahawk qui ont de l’uranium appauvri.
D’autre part, l’effet politique l’immédiat à l’intérieur de Syrie sera la confusion et la même l’intervention militaire peut fortifier la dictature, en lui donnant des arguments pour massacrer les opposants au nom d’une fausse «résistance nationale anti-impérialiste». Il ajoutera plus confusion à celle déjà semée pour le chavisme et le gouvernement de Venezuela, qu’utilisera cette intervention pour continuer le soutien au boucher Bachar Al-Assad.
Pendant les deux années de guerre civile, les impérialismes nord-américain et européen ont maintenu un «barrage» partiel à l’arrivée d’armes pour les rebelles syriens. Et, spécialement, ils ont empêché l’entrée d’armes lourdes et des chars de combat. Cependant, il n’a pas eu aucun barrage à l’armement pesant et de toute sorte que Putin, le gouvernement russe et l’Iran ont fait arriver en soutien au dictateur syrien. C’est pour cela que la guerre est absolument inégale entre l’armée syrien, qui a toute sorte d’armes: des missiles, des avions, des hélicoptères et des chars de combat munis par la Russie (qui a, en plus, une base navale à la Syrie), et les rebelles que uniquement ont des armes légères, récupérées à l’ennemi dans les combats ou fabriquées par eux-mêmes. Les villages et les quartiers rebelles doivent supporter, de façon permanente, des bombardements depuis des avions ou avec des missiles, contre lesquels ils n’ont pas aucune défense.
Face l’annonce de bombardement des États-Unis, nous sommes absolument clairs: nous refusons n’importe quelle action militaire ou bombardement impérialiste à la Syrie, autant des États-Unis avec le soutien de l’OTAN comme nous rejetons aussi l’intervention militaire russe et de Hezbollah avec le soutien de l’Iran. Les socialistes révolutionnaires nous refusons toutes les actions criminelles du dictateur Bachar Al-Assad, comprise l’action génocide d’utiliser des gaz vénéneux contre le peuple. Nous sommes contre la dictature syrienne et nous donnons nôtre soutien à la lutte du peuple rebelle pour renverser le dictateur.
Mais nous refusons aussi que l’impérialisme prétende s’attribuer une position «humanitaire» quand toujours il a donné soutien à toute sorte de dictateurs. Il ne fait pas longtemps, même le régime syrien a été loué par ceux qu’aujourd’hui le menacent. Toutes les interventions militaires impérialistes ont servi toujours pour essayer opprimer les peuples du monde. En ce cas, ils interviendront pour montrer qu’ils sont les gendarmes du monde et pour essayer influer dans une future sortie négociée du conflit (conférence de Genève), que cherchera éviter le triomphe révolutionnaire du peuple syrien rebelle. Et à la fois pour soutenir l’état sioniste d’Israël contre le peuple palestinien que lutte par sa libération. Il ne faut pas oublier que le régime de Bachar Al-Assad a étayé la frontière nord d’Israël et jamais il a rien fait pour récupérer le plateau du Golan occupé depuis 1967.
Tout notre soutien au peuple rebelle, aux travailleurs et jeunes syriens que luttent et qui donnent leur vie contre la dictature. Mais nous ne donnons pas aucune confiance politique à la Coalition Nationale Syrie (CNS) ni à l’état majeur de l’Armée Syrienne Libre (ESL), que sont contrôlés par des forces comme les Frères Musulmans et que comptent avec l’appui de gouvernements pro-impérialistes comme le Qatar ou la Turquie, gouvernements que actuellement donnent soutien et qui demandent l’intervention militaire de l’impérialisme. D’autre part, le renforcement des forces islamistes radicales dans les derniers mois (Front Au-Nusra, État Islamique de l’Irak et Syrie et d’autres), c’est une conséquence des tentatives des pays du Golfe et de la Turquie afin de corrompre et diviser la révolution. Leur force ne vient pas du soutien populaire du peuple syrien, mais de l’aide économique et militaire des états du Golfe. Les attaques de ces groupes contre les milices kurdes et de l’ESL, ses pratiques autoritaires et sectaires contre le peuple syrien ont démontré leur caractère réactionnaire. La tâche principale de la gauche mondiale est donner soutien aux les masses syriennes qui s’ont levé contre le régime dictatorial de Bachar Al-Assad et aider dans tous les sens aux marxistes révolutionnaires syriens en leur tâche de construction d’un parti révolutionnaire dans le pays.
Nous faisons un appel aux peuples arabes et de la Turquie pour que se mobilisent contre l’intervention impérialiste et pour donner soutien au peuple rebelle syrien, en exigeant à leurs gouvernements que ne pas collaborer avec l’attaque impérialiste. Des armes pour la révolution! Soutien matériel au peuple rebelle, sans aucune condition!, même de l’armement lourd et antiaérien que le peuple rebelle syrien demande pour pouvoir renverser au dictateur Al-Assad. Nous demandons aux syndicats de travailleurs du monde entier, mais spécialement, ceux de la Grèce, de la Turquie et de Chypre, que exigent qu’aucun bateau ni avion du impérialisme utilise les bases militaires installées en ces pays.
Il faut arrêter l’intervention impérialiste yanqui à la Syrie!
Non au soutien militaire de la Russie et l’Iran au dictateur!
Vive la lutte du peuple syrien contre la dictature!
À bas la dictature de Bachar Al-Assad!
Comité de Coordination UIT-CI/CEI
Unité Internationale des Travailleurs/Quatrième International – Comité de Liaison International (Front Ouvrier-Turquie, Lutte Internationaliste-État espagnol)
29 d’août de 2013
(1) Ce communiqué a été rédigé avant que le Parlement britannique votât à contre l’intervention militaire du Royaume-Uni.
Repudiamos a intervenção imperialista na Síria
Os EUA anunciam que estaria pronto um ataque contra a Síria, o que poderia ser iminente. Para isso contam com diversos barcos de guerra e submarinos no Mediterrâneo armados com mísseis de cruzeiro e aviões em várias bases da região com capacidade para bombardear o território sírio.
Contariam com o aval do Reino Unido e da França, alguns governos da Liga Árabe (Arábia Saudita, Qatar) e da Turquia. Realizariam o ataque sob o argumento de que o regime sírio se «excedeu» ao utilizar armas químicas.
Assistimos uma nova farsa de «intervenção humanitária» pelo uso de «armas de destruição em massa», como se o massacre químico fosse qualitativamente mais grave que os mais de 100.000 mortos pelas bombas convencionais do regime durante os dois últimos anos nos bairros populares de Homs, Damasco ou Alepo. Estados Unidos e Israel não contam com uma opção que garanta seu controle, nem o regime nem uma ala «moderada» da oposição. Por isso, o objetivo da intervenção não é derrotar Bashar, nem desequilibrar a correlação de forças da guerra: querem é que prossiga a destruição da Síria.
De acordo com os informes que aparecem na mídia o objetivo declarado não seria o de derrubar Al Assad, mas somente «castigá-lo» pelo uso das armas químicas, realizando alguns dias de bombardeios sem previsão de invasão terrestre. Não se indica como fariam para não afetar fortemente à população civil, considerando que utilizariam mísseis Tomahawk que contem urânio em empobrecido com graves consequências para a saúde e o meio ambiente.
Por outro lado o efeito político imediato dentro da Síria será a confusão e poderá, inclusive, fortalecer a ditadura, concedendo-lhe argumentos para massacrar os opositores em nome de uma falsa «resistência nacional anti-imperialista». Isto também se soma à confusão semeada pelas correntes «Chavistas» e pelo governo da Venezuela, que usarão esta intervenção para continuar apoiando o sanguinário Bachar Al Assad.
Nestes dois anos de guerra civil o imperialismo dos EUA e da Europa mantiveram um «bloqueio» parcial ao ingresso de armamento para os rebeldes sírios. E impediram, especialmente, a entrada de armamento pesado e blindados. No entanto, não houve nenhum bloqueio para o armamento pesado de todo tipo enviado pelos governos da Rússia (quem tem uma base naval na Síria) e Irã em apoio ao ditador. Por isso a guerra é totalmente desigual entre o exército sírio, com todo tipo de armas, entre elas mísseis, aviões, helicópteros e blindados, e os rebeldes que contam com armas leves, outras recuperadas do inimigo nos combates e algumas de fabricação própria. Os povos e bairros rebeldes tem que suportar de forma permanente bombardeios de aviões ou com mísseis contra os quais não podem se defender.
Diante do anuncio dos EUA, nos pronunciamos taxativamente: Repudiamos qualquer ação militar ou bombardeio imperialista na Síria, tanto dos EUA com apoio da OTAN assim como repudiamos a intervenção militar russa e do Hezbollah apoiada pelo Irã.
Os socialistas revolucionários repudiam todas as ações criminosas do ditador Al Assad, incluído a ação genocida de utilizar armas químicas contra o povo. Somos contra a ditadura síria e apoiamos a luta do povo rebelde pelo sua derrubada. Porém rechaçamos que o imperialismo pretenda se atribuir qualquer postura «humanitária» quando eles sempre sustentaram a todo tipo de ditadores, inclusive ao regime sírio, até recentemente elogiado pelos mesmos que hoje o ameaçam. Toda intervenção imperialista sempre serviu para oprimir os povos do mundo. Neste caso, para indicar que são os «guardiões do mundo» e para tratar de incidir numa futura saída negociada do conflito (Conferência de Genebra), buscando impedir o triunfo revolucionário do povo rebelde sírio. Além de servir para continuar apoiando ao estado sionista de Israel contra o povo palestino que luta por sua libertação. Não em vão o regime dos Al-Assad tem sustentado a fronteira norte de Israel e nunca moveram um dedo para recuperar as colinas sírias de Golan, ocupadas por Israel desde 1967.
Apoiamos os rebeldes, os trabalhadores e jovens, homens e mulheres sírios que lutam e dão sua própria vida contra a ditadura. Mas não temos nenhuma confiança política na Coalizão Nacional Síria (CNS) nem no estado-maior do Exercito Sírio Livre (ELS), hegemonizados por forças como a irmandade muçulmana e apoiados por governos pró-imperialistas como Qatar ou Turquia, que estão avalizando ou solicitando a intervenção militar imperialista. Por outro lado, o fortalecimento das forças islâmicas nos últimos meses (Frente Al-Nusra, Estado Islâmico do Iraque e Síria e outras) é uma consequência das tentativas dos países do Golfo e da Turquia para corromper e dividir a revolução. Sua força não vem do apoio popular do povo sírio, vem da ajuda econômica e militar dos Estados do Golfo. Os ataques destes grupos contra os batalhões Kurdos e do ESL, suas práticas autoritárias e sectárias contra o povo sírio demonstram seu caráter reacionário. A tarefa principal da esquerda mundial é apoiar as massas sírias que se levantam contra o regime ditatorial de Al-Assad. Além de ajudar em todos os sentidos os marxistas revolucionários sírios na sua tarefa de construir um partido revolucionário lá no local.
Chamamos os povos árabes e da Turquia para que se mobilizem para repudiar a intervenção imperialista e para apoiar o povo rebelde sírio, exigindo aos seus governos que não colaborem com a agressão imperialista. Armas para a revolução! Apoio material ao povo rebelde, sem nenhuma condição! Incluindo armamento pesado e antiaéreo que está sendo solicitando pelo povo para poder derrubar o ditador Bashar Al Assad. Chamamos aos sindicatos de trabalhadores no mundo todo, e especialmente os da Grécia, Turquia e Chipre, para que exijam que nenhum barco ou avião imperialista utilize as bases militares destes países.
Deter a intervenção imperialista Yankee na Síria!
Abaixo o apoio militar da Rússia ao ditador!
Viva a luta do povo sírio contra a ditadura!
Abaixo Bashar Al Assad!
Comitê de Coordenação UIT-QI/CEI
Unidade Internacional dos Trabalhadores/Quarta Internacional – Comitê de Enlace Internacional (FO, Turquia; LI, Estado Espanhol)
28 de Agosto de 2013
